yƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒ}ƒKƒWƒ“EÅ‹­blŒˆ’èíI

ƒCƒxƒ“ƒgš-Fƒ}ƒKƒWƒ“EÅ‹­blŒˆ’èíI
yƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒNƒGƒXƒgî•ñ
“ï“xš- ƒL[
Žw’è’n…㓬‹Zê Ží—Þƒjƒƒƒ“ƒ^[
ŽžŠÔ- ˆÊ‰ºˆÊ
oŒ»
ðŒ
DLF2015”N12ŒŽ16“ú`
uyƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒ}ƒKƒWƒ“EÅ‹­blŒˆ’èíIv“®‰æŒŸõ
ƒƒCƒ“ƒ^[ƒQƒbƒg
Œ_–ñ‹à- •ñ§‹à2100
ƒAƒCƒ‹[‚ƃƒ‰ƒ‹[‡Œv20•C‚Ì“¢”°
ƒTƒuƒ^[ƒQƒbƒg
•ñ§‹à-
‚È‚µ
oŒ»ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[iƒGƒŠƒAj
‘åŒ^ -
—“ü -
¬Œ^ -


ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€l‹CƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

1
V
yŒ•Žmz—\Šú‚¹‚ʃuƒŒƒCƒuiƒlƒoƒlƒoŒ•–@ ’§íŽÒ+2 ”òsŽðê‚ÌS W’† j
2
ª
yŒ•ŽmzŒìÎ ˜AŒ‚5 ƒXƒ3iŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS ‰ñ”ð«”\+1 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ j
3
V
yŒ•Žmz—´Ž¯‹†“ƒmƒjƒAƒX—´‹CŠˆ«Ž€’†‚ÉŠˆ‰ïS·‚èiƒXƒLƒ‹‰Á“_+2 ŒìÎŒn“”{‰» Žã“_“ÁŒø ˜AŒ‚‚ÌS“¾ —´‹CŠˆ« ’´‰ïS Ž€’†‚ÉŠˆ j
4
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3F‹­‚¢–h‹ï‚Í‘fÞ‚©‚çI
5
ª
”’Š[‹Œ•ƒRƒ‹ƒŒƒIƒjƒXLV7i‘匕j
6
ª
yƒKƒ“ƒi[z_ƒ–“‡ƒTƒ|ƒKƒ“i‘•“U”UP ó‘ÔˆÙíUŒ‚+2 “·Œn“”{‰Á ”½“®ŒyŒ¸+2 j
7
ª
yŒ•ŽmzƒJƒ}ƒLƒŠ‘匕 Žã“Á‰^—p iŒ©Ø‚è+2 Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 W’† j
8
ª
ƒQƒŠƒ‡ƒXSƒƒCƒ‹iŒ•Žm “·‘•”õj
9
«
‘®«UŒ‚iƒXƒLƒ‹j
10
ª
‚È‚¼‚Ì‹œiƒAƒCƒeƒ€j
11
ª
yŒ•ŽmzƒuƒVƒh[ƒ‰ƒ“ƒX—p•ŠíƒXƒ2iSŠá ‹Æ•¨ ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ƒK[ƒh‹­‰» j
12
ª
“ÁŽê‹–‰ÂƒNƒGƒXƒgFgŠ••ßŠlˆË—Š2
13
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ–³‚µ ‰ïSiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ’´‰ïS ˜AŒ‚‚ÌS“¾ W’† j
14
ª
”’Ž¾•—‚Ì“V’[ÞiƒAƒCƒeƒ€j
15
«
yƒKƒ“ƒi[zƒXƒLƒ…ƒ‰‹|‚ÉiŒ©Ø‚è+3 Žã“_“ÁŒø ’Êí’eE˜AŽË–îUP ’´‰ïS “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
16
«
ƒŠƒIƒŒƒCƒAŠó­Žíiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
17
ª
àÖ–Ò‚È‹­–ƒáƒ“ʼntiƒAƒCƒeƒ€j
18
ª
‘–sŒp‘±iƒXƒLƒ‹j
19
ª
ˆâŒQ—äiƒ}ƒbƒvj
20
ª
—Í‚Ì㬒·‰aiƒAƒCƒeƒ€j
21
ª
ŠqÁŒ•ƒAƒ‹ƒSƒ‹ƒNLv6i•ÐŽèŒ•j
22
«
yŒ•Žmz’ÉŒ‚5S3 ‘o‹É‰eŒ•i‹Æ•¨ Žã“_“ÁŒø ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’´‰ïS ‰ïSŒ‚y‘®«z j
23
ª
çê’Ü‚•€yr‹RŒÕzLv10iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
24
ª
yŒ•ŽmzƒOƒLƒSƒMƒOiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+2 ‰ñ”ð«”\+2 Žã“_“ÁŒø j
25
ª
yŒ•ŽmzHR‰ð•úŒã‚̉Ἠnƒ“ƒ}[iŽã“_“ÁŒø UŒ‚—ÍUPy‘åz ’§íŽÒ+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 j
26
ª
yŒ•Žmz’fœ‘匕—pF‚¨Žç‚è”[“‚P‚O‚“‚RiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ”²“py‹Zz ”²“py—Íz W’† ”[“p j
27
ª
yƒKƒ“ƒi[z“ñ‚ƒiƒ‹‰ïS100iŒ©Ø‚è+3 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’´‰ïS j
28
«
ƒpƒ‰ƒ‰ƒCƒYƒ”ƒ@ƒCƒ“Lv8i‘€’Žžžj
29
«
ë“Éžž‚É‚á‚ñ‚É‚á‚ñLv6i‘€’Žžžj
30
ª
öŒû—³‚Ìã”çiƒAƒCƒeƒ€j
31
ª
yŒ•Žmz‰Î—Í‘•”õ@5ƒXƒƒXƒLƒ‹Ž©—RiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’´‰ïS j
32
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš7F‰ö’¹‚Ì—JŸT
33
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F‹àŽ‚ŽqA»ã‚É™ôšK‚·
34
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG2F•XŠC‚ÌÌWƒcƒA[
35
ª
ƒxƒ‹ƒ_[ƒoƒŒƒbƒgLv2iƒ‰ƒCƒgƒ{ƒEƒKƒ“j
36
«
ƒ‰ƒMƒAXƒƒCƒ‹iŒ•Žm “·‘•”õj
37
ª
v—³‚Ìd”öž™iƒAƒCƒeƒ€j
38
ª
yƒKƒ“ƒi[z•ŠíƒXƒ–³‚µ@ŠgŽU‹|iŒ©Ø‚è+2 ŽU’eEŠgŽU–îUP W’† “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
39
ª
‹­Œ‚•r’ljÁiƒXƒLƒ‹j
40
ª
èQ–‚ƒƒCƒ‹iŒ•Žm “·‘•”õj
41
ª
yŒ•Žmz‚½‚ñŒ@‚ê—piÌŽæ+2 ¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‚¨Žç‚èƒnƒ“ƒ^[ j
42
ª
ƒEƒJƒ€ƒ‹Xƒ`ƒLƒ‹iƒKƒ“ƒi[ ‹r‘•”õj
43
ª
“ÁŽê‹–‰ÂƒNƒGƒXƒgFŠZ—ôŽë—ˆ˗ŠG4
44
«
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F‰…šl‚ÌŠ[
45
ª
yŒ•Žmz’§íŽÒ2Œ©Ø‚è2‹Æ•¨ƒLƒmƒRiŒ©Ø‚è+2 ’§íŽÒ+2 ‹Æ•¨ ƒLƒmƒR‘åD‚« j
46
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG1Fì•Ó‚̃AƒIƒAƒVƒ‰‘ÞŽ¡
47
ª
yŒ•Žmzƒnƒ“ƒ}[‰ïSdŽ‹i’§íŽÒ+2 ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
48
ª
yŒ•Žmzæ‚è‘oŒ•iŒ©Ø‚è+2 ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á æ‚è–¼l j
49
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš6FS‚ð”R‚₹A”RÎ’YI
50
ª
yƒKƒ“ƒi[z’Êí’e‰^—pƒXƒ‚¿‚å‚Á‚ÆŽ©—RiŒ©Ø‚è+3 ’e–òß–ñ ’Êí’eE˜AŽË–îUP “·Œn“”{‰Á UŒ‚—ÍUPy¬z j
51
ª
yŒ•Žmz’Yz•vi_‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ÌŽæ+2 ‚¨Žç‚èƒnƒ“ƒ^[ j
52
«
yƒKƒ“ƒi[zƒOƒ‰ƒ“=ƒ_ƒIƒ‰—p‘•”õiŒ©Ø‚è+3 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e–òß–ñ ã©Žt j
53
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ‚ƒ‰ƒNƒfƒBƒA[ƒJ—pƒuƒŒƒCƒ”ƒwƒ”ƒBi’Êí’eE˜AŽË–îUP ’e“±‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’ɦ‰ïS ”½“®ŒyŒ¸+1 j
54
ª
–Ñ”ç‚Ìd’[ÞiƒAƒCƒeƒ€j
55
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F•I—³‚͉ÐX‚µ‚­–Ò‚é
56
ª
yŒ•Žmz ‚ªŽ€‚Ê•Ší‚É‚Ç‚¤‚¼•s1iŒ©Ø‚è+3 ’´‰ïS ‹Æ•¨ Žã“_“ÁŒø ƒAƒCƒeƒ€Žg—p‹­‰» j
57
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ1iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’´‰ïS j
58
ª
yŒ•ŽmzƒGƒŠƒAƒ‹“Á‰»ƒXƒ‰ƒAƒNiŒ©Ø‚è+2 ‘Ìp+1 ‰ñ”ð«”\+1 ”ò‰ ‰ñ”ð‹——£UP ˜AŒ‚‚ÌS“¾ j
59
ª
—’—´‚̉s’ÜiƒAƒCƒeƒ€j
60
ª
GXƒMƒUƒ~ƒwƒ‹ƒ€iŒ•Žm “ª‘•”õj
61
ª
ƒNƒƒIƒrXƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
62
ª
yŒ•Žmz‚Ü‚Ÿ‚Ü‚Ÿ‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+2 “·Œn“”{‰Á ‚‹‰Ž¨ð ‰ñ”ð«”\+1 j
63
ª
ƒMƒUƒ~XRƒtƒH[ƒ‹ƒhiŒ•Žm ˜‘•”õj
64
ª
•˜T’¹‚Ì‹â˜T–ÑiƒAƒCƒeƒ€j
65
ª
“VŠáŽë—‚ÌØ2iƒAƒCƒeƒ€j
66
ª
àÖ–Ò‰»‹°–\—³Œú—ØiƒAƒCƒeƒ€j
67
ª
ƒ~ƒdƒn^y‰G–XŽqziŒ•Žm “ª‘•”õj
68
ª
yƒKƒ“ƒi[z^–¼ƒgƒŠƒXƒƒMƒXƒgƒXiŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’Êí’eE˜AŽË–îUP ’´‰ïS ’Êí’e‘SLV’ljÁ j
69
ª
— ‰ïSiƒXƒLƒ‹j
70
ª
ƒAƒJƒ€ƒgXRƒCƒbƒPƒNiŒ•Žm ˜‘•”õj
71
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F‰Šœ÷—³‚Í’n’ê‚Å–i‚¦‚é
72
ª
ƒOƒŠ[ƒhXRƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
73
ª
—nŠâ“‡iƒ}ƒbƒvj
74
ª
ƒAƒCƒAƒ“ƒKƒ“ƒ‰ƒ“ƒXLv6iƒKƒ“ƒ‰ƒ“ƒXj
75
ª
GXƒtƒBƒŠƒAƒŒƒWƒXƒgiƒKƒ“ƒi[ “·‘•”õj
76
ª
yŒ•ŽmzƒJƒ“ƒ^ƒSƒXƒ^@ƒ}ƒqƒ`ƒƒƒ“ƒXi–¾‹¾Ž~… ‹Æ•¨ Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS Ø‚èŽD j
77
ª
yŒ•Žmz‚QƒXƒ‚ ‚é‘®«‘oŒ•—p‚ÉiŒ©Ø‚è+3 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ‹Æ•¨ j
78
ª
ƒK[ƒh«”\iƒXƒLƒ‹j
79
ª
ƒLƒŠƒ“iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
80
ª
˜AŒ‚Žìy3zi‘•ü•ij
81
«
ƒAƒJƒ€ƒgƒ‹ƒ€iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
82
«
ƒWƒ“ƒIƒEƒKiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
83
ª
yŒ•Žmz•Ší1ƒXƒŽg—p Œ•Žm–}—fiŒ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ ’´‰ïS ˜AŒ‚‚ÌS“¾ j
84
«
ƒxƒ‹ƒiiƒXƒLƒ‹j
85
«
”¾’fƒm”e“ƒŒƒMƒIƒ“LV6i‘匕j
86
ª
yƒKƒ“ƒi[zŠÑ’ʃ‰ƒCƒg ÅIŒ^iŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
87
«
ŽëliƒXƒLƒ‹j
88
«
yŒ•Žmz‰ºˆÊ˜”Õ‘•”õ_ÌŽæƒNƒG—pi¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‹‚³–³Œø ÌŽæ+2 j
89
ª
yŒ•ŽmzŒ©‚½–Ú—Dæ—‹RŽmƒXƒLƒ‹7ŒÂi‹Æ•¨ ‰ñ”ð«”\+1 Œ©Ø‚è+1 ‘Ìp+1 ”ò‰ ó‘ÔˆÙíUŒ‚+2 æ‚è–¼l j
90
«
ƒfƒXƒŒƒXƒgƒŒƒCƒ“Lv7i•ÐŽèŒ•j
91
«
yƒKƒ“ƒi[zƒXƒLƒ…ƒ‰‹|‚ÉiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+1 ’Êí’eE˜AŽË–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ƒLƒmƒR‘åD‚« j
92
«
yƒKƒ“ƒi[zŠÑ’Ê‹|‘•”õi“Á’èŽËŒ‚‹­‰» ’§íŽÒ+2 ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
93
ª
“¬°iƒXƒLƒ‹j
94
«
•Ï‘¥ŽËŒ‚iƒXƒLƒ‹j
95
ª
yŒ•Žmzy•ŠíƒXƒ–³‚µz‘®«“Á‰»‘oŒ•iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚ÌS“¾ —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
96
ª
ƒnƒCƒA[ƒUƒ“ƒgƒbƒvLv5i‘€’Žžžj
97
«
yŒ•Žmzy•ŠíƒXƒ‚È‚µz 1‹Æ•¨‘®«‘oŒ•i‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚ÌS“¾ —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
98
«
yŒ•Žmz”[“10s3‚ðŠˆ‚©‚¹‚é‘•”õcHi”²“py‹Zz ’§íŽÒ‚Ì”[“ ’´‰ïS W’† ”[“p j
99
«
yŒ•Žmzƒ_ƒuƒ‹ƒNƒƒX”Ä—pÌŽæ—p‘•”õiÌŽæ+2 ¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‰^”À‚Ì’Bl ‚¨Žç‚èƒnƒ“ƒ^[ ƒnƒ“ƒ^[¶Šˆ j
100
«
yƒKƒ“ƒi[z’ÉŒ‚5s3iŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
(C)Game-Cap