–»ƒJƒCƒR

–»ƒJƒCƒRyXXz
‚ß‚¢‚©‚¢‚±
ƒŒƒA“x 8 Å‘吔 99 ”„’l 2000z
”õl ”ñí‚ɏä•v‚ÈŽ½•‚ÌŽ…‚ð–a‚®ƒJƒCƒRB
ƒJƒeƒSƒŠ ’Ž‘fÞyG‹‰z

ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€l‹CƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

1
ª
yŒ•ŽmzƒWƒIƒuƒƒX—pi‘•“U”UP –CpŽt Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’ɍ¦‰ïS ‹t¦‚Ý j
2
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒKƒ`¨Žd—liŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
3
ª
yŒ•ŽmzŒ•Žm”Ä—p@(Šg’£«dŽ‹)iŒ©Ø‚è+3 ‹Æ•¨ ’§íŽÒ+2 j
4
ª
”š•€ƒGƒNƒXƒOƒ‰ƒ“ƒhLv7iƒXƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒNƒXj
5
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒXƒLƒ…ƒ‰‹| ‚–hŒäA—Ǒϐ«iŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’ʏí’eE˜AŽË–îUP “·Œn“”{‰Á “Á’èŽËŒ‚‹­‰» W’† j
6
ª
yŒ•Žmz’´‚¨‚¤‚܃\ƒ“Ë”j‹L”OIƒiƒ‹ƒK•ŠíI—Ç‚¨‚܁i‹Æ•¨ •s‹ü ª« ‚‹‰Ž¨ð “ì•—‚ÌŽël j
7
ª
yƒKƒ“ƒi[z’´‰ïSŠÑ’ʃwƒrƒBiŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP UŒ‚—ÍUPy¬z j
8
ª
”¹n‚̉Hü‚èiŒ•Žm “ª‘•”õj
9
ª
ƒoƒ‹ƒtƒ@ƒ‹ƒNiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
10
«
yƒKƒ“ƒi[zƒiƒ‹ƒKƒ‰ƒCƒg‰Î—͐·‚èHi’§íŽÒ+2 ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
11
ª
ƒlƒR–т̍g‹ÊiƒAƒCƒeƒ€j
12
ª
yŒ•Žmzƒ_ƒuƒ‹ƒNƒƒX”Ä—pÌŽæ—p‘•”õiÌŽæ+2 ¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‰^”À‚Ì’Bl ‚¨Žç‚èƒnƒ“ƒ^[ ƒnƒ“ƒ^[¶Šˆ j
13
ª
ƒCƒxƒ“ƒgƒNƒGƒXƒg(”zM)Fƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àE—E‹C‚ÌŽŽ—û
14
ª
ƒ[ƒ‹ƒ_ƒ`ƒPƒbƒgGiƒAƒCƒeƒ€j
15
ª
yŒ•ŽmzƒTƒ|ƒnƒCƒA[‚³‚ñió‘ԈُíUŒ‚+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‚‹‰Ž¨ð æ‚è–¼l 㩎t j
16
ª
yŒ•Žmz”²“ƒ}[ƒeƒBƒA[iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ’´‰ïS W’† ”²“py‹Zz ”[“p j
17
ª
yŒ•Žmz‚Ü‚Ÿ‚Ü‚Ÿ‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+2 “·Œn“”{‰Á ‚‹‰Ž¨ð ‰ñ”𐫔\+1 j
18
ª
—´Ž¯‹†Žaƒ”ƒ@ƒ‹ƒJƒ‹LV5i‘匕j
19
ª
yŒ•Žmzƒ`ƒƒƒbƒNƒX—pi‰ñ”𐫔\+2 –CpŽt ‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 Œ©Ø‚è+2 j
20
«
ƒVƒFƒ‹ƒVƒFƒEƒ‹ƒeƒBƒ‚Lv3i‘oŒ•j
21
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒxƒŠƒIƒwƒrƒB ”½“®5s3iŒ©Ø‚è+2 ”½“®ŒyŒ¸+1 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
22
ª
–»ƒJƒCƒRiƒAƒCƒeƒ€j
23
ª
yŒ•Žmz’´“ÁŽê—pHŽã“Á‚©˜AŒ‚‚ð’´‰ïS‚ɕύX‰Âi‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ª« ˜AŒ‚‚̐S“¾ Žã“_“ÁŒø j
24
ª
ƒnƒCƒW[ƒNƒŠƒ“ƒfLV8i‘匕j
25
ª
yŒ•Žmz“K“–ƒJƒ}ƒLƒŠ•Ší‘•”õi’§íŽÒ+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
26
ª
yŒ•ŽmzƒuƒŒƒCƒ”‘oŒ•i–¾‹¾Ž~… Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
27
ª
 iƒXƒLƒ‹j
28
ª
yŒ•Žmz‘o¯‚̍g˜@n(‘΃IƒIƒiƒYƒ`)i“őϐ« Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚̐S“¾ ‰Î‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
29
«
yŒ•ŽmzƒXƒCƒbƒ`‚ʼn½ŒÌXX‚ªo‚½‚Ì‚©iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Œ©Ø‚è+3 ’´‰ïS ƒLƒmƒR‘åD‚« j
30
¨
yŒ•Žmz‘fŽ‡•Ší—p‘•”õ_•ŠíS0_5SŽ©—RiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS Œ©Ø‚è+1 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á •ßŠl‚ÌŒ©‹É‚ß j
31
ª
‹—‹‘oŒ•ƒcƒCƒ“ƒNƒ‹ƒXLv8i‘oŒ•j
32
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒSƒ~‚¨‚Ü‚Å‚ào—ˆ‚éƒXƒLƒ…ƒ‰‹|‘•”õiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’ʏí’eE˜AŽË–îUP W’† “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
33
ª
yŒ•Žmz‘®«‘匕iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ”²“py‹Zz W’† j
34
ª
yŒ•ŽmzÂ“dŽåƒ\ƒ—piŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 ª« “·Œn“”{‰Á ƒRƒRƒbƒg‚̐S ƒLƒmƒR‘åD‚« j
35
«
yƒKƒ“ƒi[zŠÑ’Ê’e‰ïS‹­‰»ƒ‰ƒCƒgiŒ©Ø‚è+2 ‘•“U”UP ’e“±‹­‰» ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
36
ª
ƒrƒ„ƒ‰[ƒXƒ”ƒ@ƒŠƒALv5iƒwƒrƒBƒ{ƒEƒKƒ“j
37
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ‰ƒIƒVƒƒƒ“ƒƒ“ƒ\ƒ‘•”õ ƒKƒ“ƒi[•Òiƒ{ƒ}[ ‰^”À‚Ì’Bl ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» –Cp‰¤ j
38
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒKƒIƒE•ƒRƒ‹ƒ€iŒ©Ø‚è+2 Žã“_“ÁŒø ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
39
ª
yŒ•ŽmzƒfƒMƒfƒMƒG•ŠíƒXƒ•s—v•ÐŽè‘oŒ•—pi’§íŽÒ+2 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
40
ª
èQ–‚ƒfƒBƒAƒuƒƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
41
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ–³‚µ ƒxƒŠƒI•ÐŽèŒ•Ii‹Æ•¨ ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ’´‰ïS •X‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
42
V
ƒA[ƒeƒBƒARƒR[ƒgiƒKƒ“ƒi[ ˜‘•”õj
43
V
eŒ•y”ò“VzLv9i‘€’Žžžj
44
«
ƒ}[ƒeƒBƒA[LV6i‘匕j
45
ª
yŒ•Žmz‘匕•K{ƒXƒLƒ‹i‚‹‰Ž¨ð ”[“p Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 W’† ”²“py‹Zz j
46
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ_‚¨‚Ü–³‚µiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ ª« ’§íŽÒ+2 j
47
ª
ƒEƒJƒ€ƒ‹ƒoƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
48
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒWƒFƒlƒVƒX‚‚’ƒfƒ}ƒCƒY—pi’ʏí’eE˜AŽË–îUP ˜AŒ‚‚̐S“¾ ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» ‰ñ”ð‹——£UP j
49
ª
yŒ•Žmz‚ª‚ñ‚΂êIƒjƒbƒ|ƒ“Iiƒ‰ƒ“ƒi[ “·Œn“”{‰Á ”ò‰ ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ j
50
ª
yƒKƒ“ƒi[zŽa—³‹| ƒvƒ‰ƒCƒh‘•”õi’ʏí’eE˜AŽË–îUP ‰Î‘®«UŒ‚‹­‰»+2 W’† Žã“_“ÁŒø j
51
ª
àž–ÅnƒfƒBƒmƒoƒ‹ƒhiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
52
ª
yŒ•Žmz•Ší½Û‚¢‚ç‚È‚¢“Jƒ}ƒ“iŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø ”òsŽðê‚̐S j
53
«
ƒAƒgƒ‰ƒ‹EƒlƒZƒgiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
54
«
“‡’ÖL‹v‚Ì“Lv3i‘匕j
55
«
yŒ•ŽmzƒfƒBƒAƒuƒ‚Œ•i—´‹CŠˆ« UŒ‚—ÍUPy¬z Ž€’†‚ÉŠˆ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ –CpŽt j
56
ª
yƒKƒ“ƒi[z’´…‘®«“Á‰»“ñ‚–¼ƒ~ƒcƒlƒ‰ƒCƒgi“Á’èŽËŒ‚‹­‰» ‘®«UŒ‚‹­‰» ‹‚³–³Œø …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
57
ª
“JiƒXƒLƒ‹j
58
ª
“¬°iƒXƒLƒ‹j
59
ª
‹S_‘„ƒ‰[ƒWƒƒƒ“Lv6iƒ‰ƒ“ƒXj
60
«
yŒ•ŽmzUŒ‚‘唲“’´‰ïSi’´‰ïS UŒ‚—ÍUPy‘åz W’† ”²“py‹Zz j
61
ª
yŒ•Žmz‚‹‰Ž¨ð Ø‚ê–¡‚P ‹óƒXƒ‚P‚P ŒìÎ •ŠíS–³‚µiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‚‹‰Ž¨ð j
62
ª
‰ïSŽìy3zi‘•ü•ij
63
ª
yŒ•ŽmzŽÀ—p«Å‹­ •2 ‚¨‚ÜŽa‚ê–¡5ƒXƒ3iŒ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
64
ª
ƒKƒIƒEEƒNƒIƒoƒ‹ƒfLv3iƒwƒrƒBƒ{ƒEƒKƒ“j
65
ª
yƒKƒ“ƒi[z’´ƒfƒBƒA—p‚‹‰Ž¨ðƒKƒ“ƒi[i’§íŽÒ+2 ‚‹‰Ž¨ð ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
66
«
ƒ^ƒcƒWƒ“ƒ`ƒPƒbƒgGiƒAƒCƒeƒ€j
67
«
à֖҂ȍ–‰Š—؁iƒAƒCƒeƒ€j
68
«
yŒ•Žmz’®Šo•ÛŒì‚VS‚RiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 “·Œn“”{‰Á ‚‹‰Ž¨ð ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
69
ª
ÓŠÞ‚•€ƒCƒtƒ‹ƒ[ƒ“ƒgLv6iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
70
«
ÓŠÞ“ƒzƒ€ƒ‰Lv6i‘¾“j
71
ª
yŒ•Žmz‹@“®V¢‹IƒKƒ“ƒTƒ€XXiƒ_ƒuƒ‹ƒNƒƒXjiƒK[ƒh«”\+2 –Cp‰¤ ‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
72
«
yŒ•Žmz‰Î—͐·‚蕐Šís–³‚µiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 j
73
ª
ŒŠÛí—¬y“·“–‚āziƒKƒ“ƒi[ “·‘•”õj
74
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ_ƒIƒ‰–C—piŒ©Ø‚è+2 Žã“_“ÁŒø ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
75
ª
yŒ•Žmz”Ä—p«‚ ‚è ƒuƒŒƒCƒ”‘¾“ê—p‘•”õi‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 W’† –¾‹¾Ž~… ‹t¦‚Ý j
76
«
yŒ•ŽmzƒXƒ^‹}ƒnƒ“ƒ}[i‚‹‰Ž¨ð ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
77
«
yƒKƒ“ƒi[zƒAƒJƒ€–C’ʏ킵‚Ⴊ‚݁iŒ©Ø‚è+2 ’ʏí’eE˜AŽË–îUP ª« ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
78
«
ƒfƒBƒmƒoƒ‹ƒhiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
79
«
yŒ•Žmzƒ\ƒ—p •s‹ü‰Î—Í‘•”õ ’ÉŒ‚6ƒXƒ3‚¨Žç‚èŽg—pi‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 “·Œn“”{‰Á ’§íŽÒ+2 •s‹ü Žã“_“ÁŒø j
80
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F忂­šÐé
81
ª
yƒKƒ“ƒi[z‚½‚¾‚µ‚Ⴊ‚Ý‚½‚¢‚¾‚¯(ƒlƒ^)i‘•“U”UP ’ʏí’eE˜AŽË–îUP Žã“_“ÁŒø ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ”½“®ŒyŒ¸+1 j
82
ª
ƒSƒ“ƒwƒbƒhiŒ•Žm “ª‘•”õj
83
ª
‘å’n‚ðú‚„ŠpiƒAƒCƒeƒ€j
84
«
M‚Ì“V‹ÆŒ•Lv3i•ÐŽèŒ•j
85
ª
”jŠâ‚•€ƒCƒtƒ‹ƒ[ƒ“ƒgLv5iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
86
ª
ƒ{[ƒ“ƒsƒbƒNLv4i•ÐŽèŒ•j
87
ª
ƒGƒ^[ƒiƒ‹ƒOƒŠƒtLV6i‘匕j
88
«
yƒKƒ“ƒi[z‘΃~ƒ‰Œn’ʏí’eƒ‰ƒCƒgiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 ’ʏí’eE˜AŽË–îUP ’e“±‹­‰» j
89
«
yƒKƒ“ƒi[zƒ‚ƒ‰ƒNƒfƒBƒA[ƒJ—p@”½“®5‚“3i”½“®ŒyŒ¸+1 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’ɍ¦‰ïS ’e“±‹­‰» j
90
ª
EX˜VŽR—´ƒ`ƒPƒbƒgiƒAƒCƒeƒ€j
91
«
yŒ•ŽmzyŒ•ŽmƒKƒ“ƒi[Œ“—pz–h‹ï‡¬—pi¸—ì‚̉ÁŒì —‹‘®«UŒ‚‹­‰»+1 j
92
«
Šó–]‚̏؁iƒAƒCƒeƒ€j
93
ª
ƒnƒ“ƒ^[”F’菑iƒAƒCƒeƒ€j
94
«
ÔF‚Ì—´Ÿ†‹ÊiƒAƒCƒeƒ€j
95
ª
yŒ•Žmz“‡’ÖL‹v‚Ì“iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 “·Œn“”{‰Á ”²“py‹Zz ‚‹‰Ž¨ð W’† j
96
ª
yŒ•ŽmzƒGƒŠƒAƒ‹ ‚‹‰Ž¨ð ‹Æ•¨‘•”õi‚‹‰Ž¨ð ”ò‰ ‹Æ•¨ æ‚è–¼l j
97
«
yŒ•ŽmzŽa‚ê–¡+2 ’§íŽÒ+2 ’´‰ïS +ƒ¿ ŒìÎŽ©—RôiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’§íŽÒ+2 ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
98
«
yŒ•Žmz”š”j‘oŒ•—p‘•”õiŒ©Ø‚è+2 ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ ƒ{ƒ}[ j
99
ª
yŒ•Žmz“J‘•”õ ‚¨Žç‚è‹Æ•¨5ƒXƒ3•ŠíƒXƒ2iSŠá ‹Æ•¨ Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS “J‚«–¼l j
100
ª
ƒŒƒCofƒVƒƒƒ“ƒoƒ‰Lv6iƒ‰ƒCƒgƒ{ƒEƒKƒ“j
(C)Game-Cap