yƒjƒƒƒ“ƒ^[z‚È‚©‚悵EŒ¶‚̐…»‚ð‹‚ß‚Ä

ƒCƒxƒ“ƒgš-F‚È‚©‚悵EŒ¶‚̐…»‚ð‹‚ß‚Ä
yƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒNƒGƒXƒgî•ñ
“ï“xš- ƒL[
Žw’è’nÀ’n Ží—Þƒjƒƒƒ“ƒ^[
ŽžŠÔ- ˆÊ‰ºˆÊ
oŒ»
ðŒ
DLF2017”N3ŒŽ24“ú`
uyƒjƒƒƒ“ƒ^[z‚È‚©‚悵EŒ¶‚̐…»‚ð‹‚ß‚Äv“®‰æŒŸõ
ƒƒCƒ“ƒ^[ƒQƒbƒg
Œ_–ñ‹à- •ñ§‹à3600
ŠD…»‚ÌŒ´Î2ŒÂ‚Ì”[•i
ƒTƒuƒ^[ƒQƒbƒg
•ñ§‹à-
‚È‚µ
oŒ»ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[iƒGƒŠƒAj
‘åŒ^ -
—“ü

ƒQƒŠƒ‡ƒX‚Í1A2(‹x)A4A5A6A8(‰)B

¬Œ^ -
yƒjƒƒƒ“ƒ^[z‚È‚©‚悵EŒ¶‚̐…»‚ð‹‚ß‚Ä


ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€l‹CƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

1
ª
yŒ•Žmzã‚°’¼‚µ –ƒáƒƒTƒ|‘•”õi‚‹‰Ž¨ð ó‘ԈُíUŒ‚+2 “·Œn“”{‰Á æ‚è–¼l ”ò‰ 㩎t j
2
ª
yƒKƒ“ƒi[zŒìÎ‚È‚¢‚悧wiŒ©Ø‚è+2 ’ʏí’eE˜AŽË–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ’§íŽÒ+1 W’† j
3
ª
yŒ•Žmzƒ~ƒ‰ƒoƒ‹ƒJƒ“‚̃Xƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒNƒX‚Å‚·iŒ©Ø‚è+1 ‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ƒ{ƒ}[ –¾‹¾Ž~… ‰ñ”ð‹——£UP j
4
ª
ƒŒƒEƒXRƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
5
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš4F“S•Ç‚̏‚ŠI
6
ª
ŒƒV‚µ‚½ƒ‰[ƒWƒƒƒ“iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
7
ª
yƒKƒ“ƒi[z’´ƒfƒBƒA—p‚‹‰Ž¨ðƒKƒ“ƒi[i’§íŽÒ+2 ‚‹‰Ž¨ð ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
8
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ‚ƒ‰ƒNƒfƒBƒA[ƒJ—pƒuƒŒƒCƒ”ƒwƒ”ƒBi’ʏí’eE˜AŽË–îUP ’e“±‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’ɍ¦‰ïS ”½“®ŒyŒ¸+1 j
9
ª
”’Ž¾•—ƒiƒ‹ƒKƒNƒ‹ƒKiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
10
ª
— ‰ïSiƒXƒLƒ‹j
11
ª
yŒ•Žmz“ÝŠí‚TZZZ•ŠíZZ‚ŃGƒŠƒAƒ‹‘€’ŽžžiSŠá ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ ˜AŒ‚‚̐S“¾ “·Œn“”{‰Á “ÝŠíŽg‚¢ j
12
ª
ƒlƒZƒgƒRƒ‹ƒ|iƒKƒ“ƒi[ “·‘•”õj
13
ª
ÓŠÞ“ƒzƒ€ƒ‰Lv6i‘¾“j
14
ª
ƒ^ƒcƒWƒ“ƒ`ƒPƒbƒgGiƒAƒCƒeƒ€j
15
ª
•˜T’¹‚Ì‹â˜T–сiƒAƒCƒeƒ€j
16
ª
ƒ_ƒ}ƒXƒNXƒR[ƒgiƒKƒ“ƒi[ ˜‘•”õj
17
ª
ƒnƒŠƒP[ƒ“Lv3i‘oŒ•j
18
ª
yŒ•Žmz’´“ÁŽê‹–‰ÂƒNƒGƒXƒg—pª«‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ ª« ’§íŽÒ+2 j
19
ª
yŒ•ŽmzƒfƒXƒŒƒXƒgƒŒƒCƒ“ê—p‘•”õi㩎t Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ª« ó‘ԈُíUŒ‚+2 “uÎŽg—p‚‘¬‰» ƒAƒCƒeƒ€Žg—p‹­‰» æ‚è–¼l j
20
ª
yŒ•Žmz”Ä—p‰Î—Í•ŠíƒXƒ•s—viŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 j
21
ª
^EžO‰BiƒXƒLƒ‹j
22
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3FŠZ—³ƒOƒ‰ƒrƒ‚ƒX‚Ì‹ºˆÐ
23
ª
yŒ•Žmzy•ŠíƒXƒ–³‚µz‘®«“Á‰»‘oŒ•iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚̐S“¾ —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
24
ª
yŒ•Žmz’´‚¨‚¤‚܃\ƒ“Ë”j‹L”OIƒiƒ‹ƒK•ŠíI—Ç‚¨‚܁i‹Æ•¨ •s‹ü ª« ‚‹‰Ž¨ð “ì•—‚ÌŽël j
25
«
yŒ•Žmz‰Q–ä‹S‰ù“y‰ºŽãz—p‰ïS100%‘•”õiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
26
ª
yŒ•Žmz‹Ë‰Ô‚ðˆÓŽ¯iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS ‰ïSŒ‚y‘®«z j
27
ª
yŒ•Žmzy•ŠíƒXƒ‚È‚µz 1‹Æ•¨‘®«‘oŒ•i‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚̐S“¾ —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
28
ª
yŒ•Žmzƒ_ƒuƒ‹ƒNƒƒX”Ä—pÌŽæ—p‘•”õiÌŽæ+2 ¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‰^”À‚Ì’Bl ‚¨Žç‚èƒnƒ“ƒ^[ ƒnƒ“ƒ^[¶Šˆ j
29
«
ŒÃ—´‚Ì‘å•ó‹ÊiƒAƒCƒeƒ€j
30
ª
yƒKƒ“ƒi[z’ÉŒ‚5s3iŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
31
ª
yŒ•Žmzó‘ԈُíHŒø‚©‚ñ‚ȁ[(‘S•”‚Æ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚È‚¢i‹Câ–³Œø “·Œn“”{‰Á ‡–°–³Œø ‚¾‚é‚Ü–³Œø –ƒáƒ–³Œø —ô–³Œø j
32
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒA[ƒ€ƒLƒƒƒmƒ“XX—piŒ©Ø‚è+1 ’e–òß–ñ ‘•“U”UP Žã“_“ÁŒø ˜A”­”+1 “·Œn“”{‰Á “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
33
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ1‚ŁiŒ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ‹Æ•¨ ’´‰ïS j
34
ª
ÇŠáƒLƒƒƒbƒviƒKƒ“ƒi[ “ª‘•”õj
35
ª
yƒKƒ“ƒi[zŒ©‚½–ڏdŽ‹‹|‘•”õ@‚¨Žç‚莟‘æ‚Å‘S’e‘ΉžiW’† “·Œn“”{‰Á Žã“_“ÁŒø ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
36
ª
‹Ë‰ÔE^y“·“–‚āziŒ•Žm “·‘•”õj
37
ª
yŒ•Žmz•Ší½Û‚¢‚ç‚È‚¢“Jƒ}ƒ“iŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø ”òsŽðê‚̐S j
38
ª
ƒOƒ‰ƒrƒ‚ƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
39
ª
–h‰¹Žìy1zi‘•ü•ij
40
ª
ƒ^ƒ}ƒ~ƒcƒliƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
41
ª
yŒ•Žmz“ñ‚–¼ƒLƒƒ‰iŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ª« ^EÇŠá‚̍° ‹Æ•¨ j
42
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ~ƒcƒl‚â”’ƒiƒ‹ƒK–C‚Ɂš‚‰Î—Í‹——£ƒwƒrƒBšiŒ©Ø‚è+3 ‰ñ”ð‹——£UP ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
43
ª
yŒ•ŽmzƒoƒMƒoƒMƒo‚¨Žç‚莩—Ri—´‹CŠˆ« UŒ‚—ÍUPy¬z Ž€’†‚ÉŠˆ ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 j
44
ª
ŒŠÛy˜UŽèziƒKƒ“ƒi[ ˜r‘•”õj
45
ª
Â“dŽåƒ‰ƒCƒ[ƒNƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
46
ª
ŽapiƒXƒLƒ‹j
47
ª
yƒKƒ“ƒi[zŠÑ’Ê‹|ƒXƒ‚È‚µiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» W’† j
48
ª
ƒGƒ‹ƒgƒ‰ƒCƒgzÎiƒAƒCƒeƒ€j
49
ª
yŒ•Žmz‚¨Žç‚èŠÈ’P’´“ÁŽêƒ\ƒŒü‚¯‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 •s‹ü ª« Žã“_“ÁŒø ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
50
ª
èQ‘匕ƒ”ƒ‰ƒfƒBƒXLV5i‘匕j
51
ª
—‹˜T—³‚̍„ŠpiƒAƒCƒeƒ€j
52
ª
’BliƒXƒLƒ‹j
53
ª
‘•“U”iƒXƒLƒ‹j
54
ª
yŒ•Žmz’´“ÁŽê—pHŽã“Á‚©˜AŒ‚‚ð’´‰ïS‚ɕύX‰Âi‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ª« ˜AŒ‚‚̐S“¾ Žã“_“ÁŒø j
55
ª
yƒKƒ“ƒi[zRe:ƒ[ƒ ƒŒƒ€•—ƒRƒX‘•”õi’e–òß–ñ ‰ñ”𐫔\+1 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» 㩎t j
56
ª
à֖҂ȐI—´Œú—؁iƒAƒCƒeƒ€j
57
ª
ƒ†ƒNƒ‚iƒXƒLƒ‹j
58
ª
ƒxƒŠƒIƒƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
59
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3FŽa—³—¬@Žël“¹ê
60
ª
SEƒ\ƒ‹ZƒƒCƒ‹iŒ•Žm “·‘•”õj
61
ª
Œ¸‹CUŒ‚iƒXƒLƒ‹j
62
ª
yŒ•ŽmzG‹‰’†”Ձ@”²“‘匕i‚‹‰Ž¨ð ”[“p W’† ”²“py‹Zz j
63
ª
ƒIƒI“›ƒhƒ“ƒOƒŠiƒAƒCƒeƒ€j
64
ª
yŒ•ŽmzƒG[ƒX‘•”õIIiƒƒ“ƒs[ƒXji‘̏p+1 ‰Î‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
65
«
ŽË–@iƒXƒLƒ‹j
66
ª
yŒ•Žmz‚Ž¨A‘ϐkƒGƒŠƒAƒ‹i•ŠíƒXƒ•s—vji‚‹‰Ž¨ð ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ “·Œn“”{‰Á ‘ϐk j
67
«
yŒ•ŽmzƒXƒLƒ‹10ŒÂ‚𙉖ڂ¹‚æ2iK‰^ ‹‚³–³Œø …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‘®«UŒ‚‹­‰» ÌŽæ+1 Š¦‚³–³Œø ‰B–§ ”[“p ó‘ԈُíUŒ‚Žã‰» j
68
ª
ƒKƒEƒVƒJ‚ÌŠpiƒAƒCƒeƒ€j
69
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG2F‹tP‚̉ö’¹
70
ª
yƒKƒ“ƒi[z­‚µ•—‰»‚µ‚½‹|—pi–k•—‚ÌŽël ’ɍ¦‰ïS ŽU’eEŠgŽU–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
71
ª
ƒIƒ‹ƒ^ƒƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
72
ª
ƒqƒhƒDƒK[Lv1i‘oŒ•j
73
ª
g‰‹‹|ƒTƒEƒŒLv7i‹|j
74
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš6F‚“ï“xFŸÓg‚̃hƒ{ƒ‹ƒxƒ‹ƒN
75
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F‹b‚̐iU
76
ª
yŒ•Žmzo–‚ƒLƒƒ‰i‹t¦‚Ý ^EèQ–‚‚̍° ’§íŽÒ+2 j
77
ª
yŒ•Žmz‚¨Žç‚è‚È‚­‚č¢‚Á‚Ä‚él‚É‘®«‘oŒ•iŒ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z j
78
ª
žO‰Bƒzƒƒƒzƒ‹ƒ‹iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
79
ª
‹É¯â–C‘„ƒQ[ƒKƒƒALv5iƒKƒ“ƒ‰ƒ“ƒXj
80
ª
‹ààŠ‚ÌƒIƒŒƒ‹ƒXLv5iƒ‰ƒCƒgƒ{ƒEƒKƒ“j
81
ª
yŒ•Žmzƒiƒ‹ƒK‘oŒ•‰ïS—¦100i‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ’´‰ïS –³‰ä‚Ì‹«’n j
82
ª
’µ‹ç—³‚Ì‘åÔ”çiƒAƒCƒeƒ€j
83
ª
ƒXƒ^[ƒ‹[ƒNƒƒCƒ‹iŒ•Žm “·‘•”õj
84
ª
’ʏí’e‹­‰»iƒXƒLƒ‹j
85
ª
ƒtƒBƒŠƒARƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
86
ª
yŒ•ŽmzŒ•Žm”Ä—p@’ÉŒ‚5‚“3iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 Œ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ ’´‰ïS “·Œn“”{‰Á Žã“_“ÁŒø j
87
ª
—”¾–CƒAƒ‹ƒVƒƒƒ}ƒŠLv6iƒwƒrƒBƒ{ƒEƒKƒ“j
88
¨
yŒ•Žmz‹@“®íŽmƒKƒ“ƒTƒ€iƒK[ƒh«”\+2 Ø‚èŽD –Cp‰¤ “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
89
ª
“÷‹…‚Ì—D‘ÒŒ”iƒAƒCƒeƒ€j
90
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F‘c—´
91
«
yŒ•ŽmzŒìÎŠÈ’P Ža‚ê–¡{‚Q ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è{‚QiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ j
92
ª
yŒ•ŽmzŽa‚ê–¡—Ç•Ší„§AÅ‘å‹ó‚«ƒXƒ10iŒ©Ø‚è+1 ‹Æ•¨ UŒ‚—ÍUPy‘åz j
93
ª
‹—‹‚•€ƒ”ƒ@ƒ“ƒNƒƒ€Lv8iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
94
«
•˜T’¹‚Ì’n–Ž¨iƒAƒCƒeƒ€j
95
¨
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš6F’n’ê‰ÎŽR‚É‹¿‚­N—ª‚Ì‘«‰¹
96
«
‘ºƒNƒGƒXƒgš6F‚“ï“xF‹­ŽÒ‚½‚¿‚̍ՓTI
97
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F—ÌŽå‚̈˗Š-‘å˜A‘±•Ñ-
98
ª
yŒ•Žmz“‡’ÖL‹v‚Ì“iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 “·Œn“”{‰Á ”²“py‹Zz ‚‹‰Ž¨ð W’† j
99
ª
ƒpƒyƒbƒgƒ`ƒPƒbƒgiƒAƒCƒeƒ€j
100
«
”e“±‹ÊiƒAƒCƒeƒ€j
(C)Game-Cap