もらえる経験値
経験値は敵を倒したモンスターではなくて戦闘終了時のパーティメンバーがもらえます。
なので強いメンバーで敵を弱らせて、育てている弱いメンバーに変更してトドメを刺せば楽に経験値を稼げます。
もらえる経験値もパーティ人数で割るので1人なら3人パーティ時の3倍得られます。

パーティ以外の経験値
戦闘後にもらえる経験値は戦っている3人だけではありません。
3人パーティで戦闘を終えて表示された経験値が300だとするとパーティ3人はそれぞれ300づつGETします。
パーティメンバーがもらった経験値の合計は300×3なので900。
次にスタンバイのメンバーは合計経験値の900を12で割った75づつGET。
最後に預かり所のメンバーは合計経験値の900を24で割った37づつGETとなります。