‘oŽ‚Œƒ“V

ƒCƒxƒ“ƒgš-F‘oŽ‚Œƒ“V
ƒNƒGƒXƒgî•ñ
“ï“xš- ƒL[
Žw’è’n“¬‹Zê Ží—ÞŽë—Â
ŽžŠÔ- ˆÊãˆÊ
oŒ»
ðŒ
DLF2016”N7ŒŽ8“ú`
u‘oŽ‚Œƒ“Vv“®‰æŒŸõ
ƒƒCƒ“ƒ^[ƒQƒbƒg
Œ_–ñ‹à- •ñ§‹à30300
ƒ‰[ƒWƒƒƒ“2“ª‚ÌŽë—Â
ƒTƒuƒ^[ƒQƒbƒg
•ñ§‹à-
‚È‚µ
oŒ»ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[iƒGƒŠƒAj
‘åŒ^ ŒƒV‚µ‚½ƒ‰[ƒWƒƒƒ“
—“ü -
¬Œ^ -


ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€l‹CƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

1
ª
yƒKƒ“ƒi[z’Bl10ƒXƒ3 –hŒä‚‚߁iŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS Œ©Ø‚è+2 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
2
ª
yŒ•Žmz–ƒáƒæ‚èƒnƒCƒA[‚³‚ñi‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ”ò‰ ó‘ԈُíUŒ‚+2 æ‚è–¼l j
3
ª
yƒKƒ“ƒi[z’´ƒfƒBƒA—p‚‹‰Ž¨ðƒKƒ“ƒi[i’§íŽÒ+2 ‚‹‰Ž¨ð ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
4
ª
yŒ•ŽmzƒMƒMƒOƒOƒNiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Œ©Ø‚è+3 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
5
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒAƒ}ƒcƒwƒrƒB„§‰ïS‘•”õiŒ©Ø‚è+2 ’ʏí’eE˜AŽË–îUP ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø ’§íŽÒ+2 j
6
ª
yŒ•ŽmzƒGƒŠƒAƒ‹“Á‰»ƒXƒ‰ƒAƒNiŒ©Ø‚è+2 ‘̏p+1 ‰ñ”𐫔\+1 ”ò‰ ‰ñ”ð‹——£UP ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
7
V
yŒ•ŽmzR”»‚Ì—ƒ‚w‚w—pi’§íŽÒ+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS ”[“p j
8
ª
yƒKƒ“ƒi[z–³–¾œWy³‹Æzê—p‘•”õ?iŒ©Ø‚è+1 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
9
ª
yŒ•Žmzƒiƒ‹ƒK‘¾“iŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS ‹Æ•¨ ”[“p j
10
ª
ƒ^ƒ“ƒWƒA‚Ì”’‚«‘z‚¢oLv5iƒnƒ“ƒ}[j
11
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš3Fö“üI”ò—³‚Ì‘ƒI
12
ª
yŒ•Žmz‚¨ŽèŒy‚ɐԃQ[ƒW‚ðˆÛŽiØ‚èŽD –¾‹¾Ž~… W’† ‹Æ•¨ j
13
«
yƒKƒ“ƒi[z”¹n‚ðŽ‚Á‚Ä‚È‚¢l–hŒä‚ðã‚°‚½‚¢l—piŒ©Ø‚è+1 ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
14
ª
yŒ•Žmz18Ë–¢–ž‘•”õ‹ÖŽ~iSŠá ¸—ì‚̉ÁŒì “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
15
ª
yŒ•Žmzƒ\ƒ—p •s‹ü‰Î—Í‘•”õ ’ÉŒ‚6ƒXƒ3‚¨Žç‚èŽg—pi‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 “·Œn“”{‰Á ’§íŽÒ+2 •s‹ü Žã“_“ÁŒø j
16
ª
–³–¾“y‹ó’úzLv8i‘¾“j
17
ª
yŒ•ŽmzŒ©Ø‚è+‚RA +2A‹Æ•¨A’´‰ïS+5ƒXƒiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Œ©Ø‚è+3 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á ’´‰ïS ƒLƒmƒR‘åD‚« j
18
ª
SEƒ\ƒ‹XRƒR[ƒgiƒKƒ“ƒi[ ˜‘•”õj
19
ª
ƒzƒƒƒzƒ‹ƒ‹iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
20
ª
yŒ•Žmz˜AŒ‚5S3 •ŠíS–³iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 Œ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
21
ª
yŒ•ŽmzƒuƒŒƒCƒ”ƒ`ƒƒƒAƒN ‰õ“K‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 “·Œn“”{‰Á ‹Æ•¨ ‰ñ•œ‘¬“x+2 –CpŽt ”[“p j
22
ª
ƒAƒ‹ƒeƒBƒ}Œ‹»iƒAƒCƒeƒ€j
23
ª
yŒ•Žmzƒ_ƒuƒ‹ƒNƒƒX”Ä—pÌŽæ—p‘•”õiÌŽæ+2 ¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‰^”À‚Ì’Bl ‚¨Žç‚èƒnƒ“ƒ^[ ƒnƒ“ƒ^[¶Šˆ j
24
ª
yŒ•Žmz“ñ‚–¼ƒLƒƒ‰iŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ª« ^EÇŠá‚̍° ‹Æ•¨ j
25
ª
yŒ•Žmzyƒƒ}ƒ“zƒ‰ƒZƒ“ƒUƒ“‚ðŽg‚¢‚½‚¢‚¾‚¯i–¾‹¾Ž~… ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+2 “·Œn“”{‰Á ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
26
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ‰ƒIƒ\ƒ‘•”õi—´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP “·Œn“”{‰Á W’† “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
27
«
yŒ•ŽmzG‹‰’†”Ձ@”²“‘匕i‚‹‰Ž¨ð ”[“p W’† ”²“py‹Zz j
28
ª
˜VŽR—´‚̏dŠkiƒAƒCƒeƒ€j
29
ª
yŒ•ŽmzÂ“dŽåƒGƒŠƒAƒ‹iŒ©Ø‚è+3 ”ò‰ ˜AŒ‚‚̐S“¾ ^EÂ“dŽå‚̍° j
30
«
‘’e‚̃sƒAƒXiƒKƒ“ƒi[ “ª‘•”õj
31
ª
yŒ•Žmzƒ\ƒ—p ‚¨ŽèŒyH ‰ÎŽ–ê‘•”õi—´‹CŠˆ« UŒ‚—ÍUPy¬z Ž€’†‚ÉŠˆ ‰ÎŽ–ê—Í+2 ‰ñ”𐫔\+1 j
32
ª
ƒAƒJƒ€ƒgXRƒTƒNƒpƒPiŒ•Žm “ª‘•”õj
33
«
yƒKƒ“ƒi[zƒiƒ‹ƒK•Ší‚Å‚Ç‚¼iŒ©Ø‚è+2 Žã“_“ÁŒø “·Œn“”{‰Á ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
34
ª
‚Æ‚ª‚Á‚½‰åiƒAƒCƒeƒ€j
35
ª
—d“E‹S‰…ŽaŽñ“Lv5i‘¾“j
36
ª
ƒAƒJƒ€ƒgXƒTƒNƒpƒPiŒ•Žm “ª‘•”õj
37
ª
yŒ•ŽmzƒAƒ‹ƒŒƒVƒƒ‘•”õi’ɍ¦‰ïS ‹t¦‚Ý ^EèQ–‚‚̍° Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 j
38
«
ƒ~ƒ‰ƒ‹[ƒciƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
39
ª
— ‰ïSiƒXƒLƒ‹j
40
ª
Œ•¹‚̃sƒAƒXiŒ•Žm “ª‘•”õj
41
«
ƒ^ƒcƒWƒ“ƒ`ƒPƒbƒgGiƒAƒCƒeƒ€j
42
ª
ƒtƒ@ƒ‹ƒƒ‹XƒeƒXƒ^iŒ•Žm “ª‘•”õj
43
ª
GXƒtƒBƒŠƒAƒŒƒWƒXƒgiƒKƒ“ƒi[ “·‘•”õj
44
ª
–Ñ”ç‚̏d’[ÞiƒAƒCƒeƒ€j
45
ª
yŒ•Žmzƒ”ƒ@ƒ‹ƒJƒ‹ê—p@‚‰Î—Í+‰õ“K‘匕‘•”õi’´‰ïS ’§íŽÒ+2 W’† ”²“py‹Zz ”[“p j
46
ª
‹t‹«iƒXƒLƒ‹j
47
ª
yŒ•Žmz’´“ÁŽê‹–‰ÂƒNƒGƒXƒg—pª«‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ ª« ’§íŽÒ+2 j
48
ª
yŒ•Žmz”Ä—p‰Î—Í•ŠíƒXƒ•s—viŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 j
49
ª
ƒNƒƒIƒrXƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
50
ª
‘åáŽåƒEƒ‹ƒNƒXƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
51
«
ƒŠƒIƒŒƒEƒXŠó­Žíiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
52
«
à֖҂ȏd„‰åiƒAƒCƒeƒ€j
53
«
ƒOƒŠ[ƒhXRƒtƒH[ƒ‹ƒhiŒ•Žm ˜‘•”õj
54
ª
yŒ•ŽmzƒOƒMƒOƒMƒOiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+2 ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
55
ª
ƒfƒ“ƒZƒcƒ`ƒPƒbƒgGiƒAƒCƒeƒ€j
56
«
yƒKƒ“ƒi[zŠÑ’Ê‹|‘•”õi“Á’èŽËŒ‚‹­‰» ’§íŽÒ+2 ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
57
«
yŒ•Žmzƒ`ƒƒƒAƒN‘•”õ@ƒXƒLƒ‹1‚ÂŽ©—Ri‘•“U”UP Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á –Cp‰¤ Žã“_“ÁŒø j
58
«
yƒKƒ“ƒi[z’ÉŒ‚5s3iŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
59
ª
—´Ž¯‹†‘ŃZƒŒƒXƒeƒCƒ‹Lv5iƒnƒ“ƒ}[j
60
«
ÓŒõP‰sŒ•ƒ`ƒFƒuƒ‰ƒNLv3i•ÐŽèŒ•j
61
«
yŒ•Žmzƒiƒ‹ƒK‘•”õ‚¨‚·‚·‚߁AŒìÎ{–h‹ïƒXƒ3Ž©—Ri‹Æ•¨ —͂̉ð•ú+2 ’´‰ïS –¾‹¾Ž~… j
62
«
à֖҂ȏd‰åiƒAƒCƒeƒ€j
63
ª
SEƒ\ƒ‹Zƒwƒ‹ƒ€iŒ•Žm “ª‘•”õj
64
ª
^”ò—³“y‘o–‰ŠzLv6i‘¾“j
65
ª
‰í—¬y‹¹“–‚āziƒKƒ“ƒi[ “·‘•”õj
66
ª
yƒKƒ“ƒi[z‰ïS100%’´‰ïSƒiƒ‹ƒKƒ‰ƒCƒg(‚¨Žç‚èƒXƒ3)iŒ©Ø‚è+3 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
67
«
yƒKƒ“ƒi[zver2“ªŒ•ŽmAƒKƒIƒE—piŒ©Ø‚è+1 Žã“_“ÁŒø ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
68
«
‰í—¬y˜“–‚āziƒKƒ“ƒi[ ˜‘•”õj
69
ª
à֖҂ȏdë’܁iƒAƒCƒeƒ€j
70
ª
yŒ•ŽmzƒOƒMƒOƒMƒO‚̏ãˆÊŒÝŠ·HiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Œ©Ø‚è+1 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS j
71
«
”[“iƒXƒLƒ‹j
72
«
yŒ•Žmzo–‚ƒLƒƒ‰i‹t¦‚Ý ^EèQ–‚‚̍° ’§íŽÒ+2 j
73
«
ƒnƒvƒ‹ƒ{ƒbƒJiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
74
ª
‹à—‹ŒöƒWƒ“ƒIƒEƒKiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
75
«
yŒ•ŽmzƒuƒŒƒCƒu‘匕—p‘•”õG‹‰i‚‹‰Ž¨ð ’´‰ïS ”²“py‹Zz W’† j
76
ª
‹C—͉ñ•œiƒXƒLƒ‹j
77
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš7F‚Ü‚¾Œ©‚ʔ铒‚ð‚à‚Æ‚ß‚Ä
78
«
ƒQƒŠƒ‡ƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
79
«
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ–³‚µ’´‰ïS60% 2iŒ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
80
«
yŒ•Žmz—´‘®«12S3 ŠqÁnƒŠƒNƒwƒXƒgiŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’§íŽÒ+2 ‰ïSŒ‚y‘®«z —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
81
ª
•ó“ZƒEƒ‰ƒKƒ“ƒLƒ“iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
82
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒJƒbƒRƒCƒCŒ©‚½–Ú‚É‚µ‚½‚­‚āiŒ©Ø‚è+2 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» W’† j
83
«
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4FŒX‚½‚éã©
84
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ2Žg—piSŠá ‚‹‰Ž¨ð ‹Æ•¨ æ‚è–¼l j
85
ª
yŒ•ŽmzƒGƒŠƒAƒ‹‘•”õiŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ”ò‰ UŒ‚—ÍUPy‘åz j
86
ª
‰s—˜‚Ȓ܁iƒAƒCƒeƒ€j
87
ª
yŒ•Žmz”’Ž¾•—{‹Æ•¨”’Ž¾•—3s3•ŠíƒXƒ–³i’´‰ïS ”’Ž¾•—‚̍° ‹Æ•¨ j
88
ª
ƒ~ƒcƒlSƒLƒƒƒbƒviƒKƒ“ƒi[ “ª‘•”õj
89
ª
yŒ•ŽmzHR4‚Å‚Å‚«‚éŒq‚¬—pŠÈ’PƒK[ƒh‘•”õi‹Æ•¨ ƒK[ƒh«”\+2 j
90
ª
ƒ_ƒ}ƒXƒNXRƒRƒCƒ‹iŒ•Žm ˜‘•”õj
91
ª
ƒ‰ƒ“ƒOƒƒgƒ‰iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
92
ª
ƒC[ƒIƒX‚ÌŒúŽ‡—؁iƒAƒCƒeƒ€j
93
«
ƒ€[ƒtƒ@SƒX[ƒciŒ•Žm “·‘•”õj
94
ª
yŒ•Žmz‘®«‘oŒ•Ø‚ê–¡•ÛŽver.iŒ©Ø‚è+3 ‹Æ•¨ ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ‰Î‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
95
«
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4FˆâŒQ—ä‚ł̍U–h
96
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ‰ƒCƒgƒ{ƒEƒKƒ“‚Œʏí’e‰^—piŒ©Ø‚è+3 ’´‰ïS ’ʏí’eE˜AŽË–îUP “·Œn“”{‰Á ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
97
«
yƒKƒ“ƒi[z–S‘‚Ì•óeƒoƒCƒWƒ“i‘•“U”UP ”½“®ŒyŒ¸+2 ’e–òß–ñ –Cp‰¤ j
98
«
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F•—ŒO‚é–§—Ñ
99
ª
‰e’w偂̏dçõŠpiƒAƒCƒeƒ€j
100
ª
ŠC—³‚Ì‘“‹ÊiƒAƒCƒeƒ€j
(C)Game-Cap