ƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àE—E‹C‚ÌŽŽ—û

ƒCƒxƒ“ƒgš-Fƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àE—E‹C‚ÌŽŽ—û
ƒNƒGƒXƒgî•ñ
“ï“xš- ƒL[
Žw’è’n•XŠC Ží—Þ“¢”°
ŽžŠÔ- ˆÊ‚f‹‰
oŒ»
ðŒ
DLF2017”N9ŒŽ1“ú`(4ŒŽ24“ú`5ŒŽ31“úƒZƒuƒ“EƒCƒŒƒuƒ“æs”zM)
uƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àE—E‹C‚ÌŽŽ—ûv“®‰æŒŸõ
ƒƒCƒ“ƒ^[ƒQƒbƒg
Œ_–ñ‹à3900 •ñ§‹à39000
ƒNƒVƒƒƒ‹ƒ_ƒIƒ‰‚Ì“¢”°
ƒTƒuƒ^[ƒQƒbƒg
•ñ§‹à5400
ƒNƒVƒƒƒ‹ƒ_ƒIƒ‰‚Ì—ƒ”j‰ó‚ƐK”öØ’f
oŒ»ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[iƒGƒŠƒAj
‘åŒ^ ƒNƒVƒƒƒ‹ƒ_ƒIƒ‰
—“ü -
¬Œ^ -
ƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àE—E‹C‚ÌŽŽ—û
Šî–{•ñVF1’i–Ú
100%Fƒ[ƒ‹ƒ_ƒ`ƒPƒbƒgG~1
Šî–{•ñVF2E3’i–Ú
-F-
ƒTƒu•ñV
‚È‚µ


ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€l‹CƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

1
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ‚ƒ‰ƒNƒfƒBƒA[ƒJ—pƒuƒŒƒCƒ”ƒwƒ”ƒBi’ʏí’eE˜AŽË–îUP ’e“±‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’ɍ¦‰ïS ”½“®ŒyŒ¸+1 j
2
ª
yƒKƒ“ƒi[z”e”š–CƒCƒNƒZƒ†ƒvƒJƒ€iŒ©Ø‚è+3 ’ʏí’eE˜AŽË–îUP ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS Å‘吔¶ŽY j
3
ª
yƒKƒ“ƒi[z‘΃~ƒ‰Œn’ʏí’eƒ‰ƒCƒgiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 ’ʏí’eE˜AŽË–îUP ’e“±‹­‰» j
4
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ–³ ‘®«”Ä—piŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Œ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z “·Œn“”{‰Á j
5
ª
yŒ•Žmzy•ŠíƒXƒ–³‚µz‘®«“Á‰»‘oŒ•iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚̐S“¾ —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
6
ª
yŒ•ŽmzGXƒ~ƒ‰ƒ‹[ƒc‰ð‹Ö@—‘z‚̃Lƒƒ‰‚Í‚±‚ꂾ‚Ÿi•‘“¬‰Æ Œ©Ø‚è+3 ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ —´Ž¯‘D‚̐S j
7
ª
SEƒ\ƒ‹Zƒwƒ‹ƒ€iŒ•Žm “ª‘•”õj
8
ª
yŒ•Žmz 2ƒGƒŠƒAƒ‹i“·Œn“”{‰Á ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 æ‚è–¼l j
9
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ–³‚µ ”Ä—p‘®«“Á‰»‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø j
10
ª
yŒ•ŽmzMHXX‚ōŌã‚ÉŽg‚Á‚½Œ©‚½–ڏ—‘•”õIiUŒ‚—ÍUPy‘åz Œ©Ø‚è+1 j
11
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F–³S‚ɂĐX—…–œÛ‚ð’f‚Â
12
ª
yŒ•Žmz–hŒä824^–¼•Ší45Ž‡60%’´‰ïS’§íŽÒ1iŒ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’§íŽÒ+1 ’´‰ïS j
13
ª
Ža‚ê–¡iƒXƒLƒ‹j
14
ª
ƒOƒŠ[ƒhXRƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
15
ª
yŒ•Žmz›‘®«12S3Žã“Á˜AŒ‚‘®«’´‰ïSiŽã“_“ÁŒø ˜AŒ‚‚̐S“¾ ’´‰ïS ‰ïSŒ‚y‘®«z —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
16
ª
yŒ•ŽmzƒAƒgƒ‰ƒ‹•Ší—p‰ïS100%‘•”õiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS Œ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
17
ª
yŒ•Žmz‰ºˆÊ˜”Õ‘•”õ_ÌŽæƒNƒG—pi¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‹‚³–³Œø ÌŽæ+2 j
18
ª
ƒCƒxƒ“ƒgƒNƒGƒXƒg(”zM)Fƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àE—E‹C‚ÌŽŽ—û
19
ª
ƒ~ƒ‰ƒoƒ‹XRƒwƒbƒhiŒ•Žm “ª‘•”õj
20
«
yƒKƒ“ƒi[z”¹n‚È‚µ‚Ì•û•KŒ©IƒKƒIƒE‘•”õIiŒ©Ø‚è+2 ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
21
«
ƒAƒCƒ[ƒ“ƒŠƒbƒ^[Lv8iƒKƒ“ƒ‰ƒ“ƒXj
22
ª
•s˜V‰éiƒAƒCƒeƒ€j
23
ª
‰ñ•œ—ʁiƒXƒLƒ‹j
24
ª
yŒ•ŽmzƒWƒƒƒ“ƒvUŒ‚ I”ՁiŒ©Ø‚è+2 ”ò‰ „nŒ¤– àž–Ån‚̍° j
25
ª
yŒ•ŽmzŽa‚ê–¡5S3 —´Ž¯‹†‚ƒAƒXƒeƒsƒIiŒ©Ø‚è+2 ’´‰ïS ‹Æ•¨ ’§íŽÒ+2 –CpŽt j
26
ª
yŒ•ŽmzƒTƒ|ƒnƒCƒA[‚³‚ñió‘ԈُíUŒ‚+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‚‹‰Ž¨ð æ‚è–¼l 㩎t j
27
«
‹Éˆ«‚ȉåiƒAƒCƒeƒ€j
28
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ~ƒ‰ƒoƒ‹ƒwƒrƒBEUŒ‚Œ^iŒ©Ø‚è+2 ”½“®ŒyŒ¸+1 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS j
29
ª
à֖҉»‹°–\—³Œú—؁iƒAƒCƒeƒ€j
30
V
yŒ•Žmz–ì—ǂŃnƒ“ƒ}[‚ðŽg‚¢‚½‚¢iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Œ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á –¾‹¾Ž~… ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
31
«
à֖҂ȍ–‰Š—؁iƒAƒCƒeƒ€j
32
ª
yŒ•Žmz’®Šo•ÛŒì‚VS‚RiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 “·Œn“”{‰Á ‚‹‰Ž¨ð ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
33
«
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F‰Šœ÷—³‚Í’n’ê‚Å–i‚¦‚é
34
ª
yŒ•ŽmzŒìÎ ˜AŒ‚5 ƒXƒ3iŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS ‰ñ”𐫔\+1 ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
35
ª
ƒoƒ‹ƒtƒ@ƒ‹ƒNiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
36
ª
^–Å•€ƒOƒŠƒ}ƒmƒ”ƒ@Lv15iƒXƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒNƒXj
37
«
yŒ•ŽmzƒuƒŒƒCƒ”‘匕i’§íŽÒ+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‚‹‰Ž¨ð ”²“py‹Zz ’´‰ïS j
38
ª
yƒKƒ“ƒi[z’ʏíŠÑ’Ê—¼—pƒ‚ƒ‰ƒNi’e“±‹­‰» ’ʏí’eE˜AŽË–îUP ”½“®ŒyŒ¸+1 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’ɍ¦‰ïS j
39
ª
yŒ•Žmz ‚È‚µƒiƒ‹ƒK‘oŒ•‰Î—Í‘•”õiŒ©Ø‚è+3 ‹Æ•¨ ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
40
«
ƒzƒƒƒzƒ‹ƒ‹iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
41
«
yƒKƒ“ƒi[zƒTƒ|ƒKƒ“@•ŠíƒXƒ•s—v@ –hŒä—͍‚ió‘ԈُíUŒ‚+2 ‘•“U”UP ”½“®ŒyŒ¸+2 㩎t j
42
«
yŒ•Žmz”[“10ƒXƒ3‘匕i‚‹‰Ž¨ð Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 W’† ”²“py‹Zz ”[“p j
43
ª
ŠZ—ô‹|ƒhƒCƒkƒLLv5i‹|j
44
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ–³‚µ 1‹Æ•¨’´‰ïSiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 Œ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
45
ª
ƒCƒƒƒ“ƒNƒbƒN‘å‰ö–CLv7iƒwƒrƒBƒ{ƒEƒKƒ“j
46
«
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4FÌŒ@ê‚ðŽæ‚è–ß‚¹I
47
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ~ƒcƒl‚â”’ƒiƒ‹ƒK–C‚Ɂš‚‰Î—Í‹——£ƒwƒrƒBšiŒ©Ø‚è+3 ‰ñ”ð‹——£UP ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
48
ª
ƒWƒ“ƒIƒEƒKiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
49
ª
yŒ•Žmz•Ší1ƒXƒŽg—p Œ•Žm–}—fiŒ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
50
ª
yƒKƒ“ƒi[z…‘®«ƒ‰ƒCƒgAƒwƒrƒB Š®‘S”Łi‘•“U”UP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ‘®«UŒ‚‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP “ì•—‚ÌŽël …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
51
ª
yƒKƒ“ƒi[zRe:ƒ[ƒ ƒŒƒ€•—ƒRƒX‘•”õi’e–òß–ñ ‰ñ”𐫔\+1 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» 㩎t j
52
ª
yŒ•Žmz‚¨Žç‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“—pŠC‘¯‘•”õ?iŒƒ‰^ ‚¨Žç‚èŽûW ÌŽæ+2 j
53
ª
–‰Š‚ÌŒú—´—؁iƒAƒCƒeƒ€j
54
ª
yŒ•Žmz‚¨Žç‚è–³‚µƒGƒŠƒAƒ‹—p‘•”õiŒ©Ø‚è+2 ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ “·Œn“”{‰Á ‹Æ•¨ j
55
ª
ƒŠƒIƒŒƒEƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
56
ª
yŒ•ŽmzƒOƒMƒOƒMƒO‚̏ãˆÊŒÝŠ·HiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Œ©Ø‚è+1 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS j
57
ª
yŒ•Žmz‘®«“Á‰»@”Ä—p‘•”õi‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» “uÎŽg—p‚‘¬‰» —´‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
58
ª
ßHiƒXƒLƒ‹j
59
ª
yŒ•ŽmzƒnƒCƒGƒXƒgƒOƒŒƒCƒuiSŠá ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ “ÝŠíŽg‚¢ “·Œn“”{‰Á ó‘ԈُíUŒ‚+2 j
60
ª
ƒnƒvƒ‹ƒ{ƒbƒJiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
61
ª
ƒAƒOƒiƒRƒgƒ‹iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
62
«
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ_‚¨‚Ü–³‚µiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ ª« ’§íŽÒ+2 j
63
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3Fæ¶‚Ì‹S–å‚Íà֖҂ȉe’wå
64
ª
yŒ•Žmzƒ`[ƒg‹‰‚̃VƒXƒeƒ€‚ÉŽx‚¦‚ç‚ê‚āciŽã“_“ÁŒø Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ”òsŽðê‚̐S W’† ”[“p ƒXƒ^ƒ~ƒi’DŽæ j
65
«
yŒ•Žmz‰Î—Í‘•”õHiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 “·Œn“”{‰Á ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 j
66
ª
yŒ•ŽmzƒTƒ|ƒnƒCƒA[ió‘ԈُíUŒ‚+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ”ò‰ æ‚è–¼l ‰ïSŒ‚y“ÁŽêz j
67
ª
yŒ•Žmzƒoƒbƒ^’´‰ïS”ò‰iŒ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ ”ò‰ ’´‰ïS j
68
ª
yŒ•Žmz’fœ‘匕—pF‚¨Žç‚è”[“‚P‚O‚“‚RiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ”²“py‹Zz ”²“py—́z W’† ”[“p j
69
«
éÇ—VŒ‚‘ày“·ŠªziŒ•Žm “·‘•”õj
70
ª
ƒAƒJƒ€ƒgXRƒTƒNƒCƒ}ƒLiƒKƒ“ƒi[ “ª‘•”õj
71
ª
ƒ}ƒXƒ^[ƒR[ƒgiƒKƒ“ƒi[ ˜‘•”õj
72
ª
yƒKƒ“ƒi[zTHEƒfƒŠƒ…[ƒWƒ…‚ɁiŒ©Ø‚è+2 Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’ʏí’eE˜AŽË–îUP Å‘吔¶ŽY j
73
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš3F—ù–‚ÌŽåA“{‚ê‚鉊’é
74
ª
yŒ•Žmz¬“׃}ƒKƒ‰•Šíê—p “ñd‰ïSiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+1 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ’ɍ¦‰ïS j
75
«
yƒKƒ“ƒi[z–³–¾‹| “Á‰»Œ^iŒ©Ø‚è+2 W’† ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» ƒLƒmƒR‘åD‚« j
76
ª
ƒQƒŠƒ‡ƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
77
ª
yŒ•Žmzƒuƒ‰ƒL‘oŒ•‚ȂǂɁiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ ’´‰ïS ƒLƒmƒR‘åD‚« ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
78
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F忂­šÐé
79
ª
yŒ•Žmz•ŠíƒXƒ–³‚µ’´‰ïS60% 2iŒ©Ø‚è+3 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
80
ª
yŒ•Žmz•‰Š‚ɃLƒŒƒAƒW‚‚¯‚Ä‚Ý‚½iŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 Ž¨ð Žã“_“ÁŒø ^E•‰Š‰¤‚̍° j
81
ª
yŒ•ŽmzƒKƒ‹ƒ‹ƒK‘oŒ•ƒ\ƒ—pi’§íŽÒ+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS “uÎŽg—p‚‘¬‰» ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
82
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒwƒrƒBƒ{ƒEƒKƒ“—pƒSƒŠ‰Ÿ‚µ‘•”õiŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ƒK[ƒh‹­‰» ^EŠZ—ô‚̍° ”½“®ŒyŒ¸+1 j
83
«
ƒKƒ€[ƒgXƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
84
ª
“ÁŽYƒ^ƒPƒmƒRiƒAƒCƒeƒ€j
85
ª
“Vœa—´‚̏ã—؁iƒAƒCƒeƒ€j
86
ª
yŒ•Žmzƒvƒƒnƒ“Œü‚¯@’´UŒ‚“I‘•”õiŽ¨ð Žã“_“ÁŒø •‰Š‰¤‚̍° ƒtƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒW j
87
«
‘ºƒNƒGƒXƒgš3Fö“üI”ò—³‚Ì‘ƒI
88
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ^ƒ}ƒ~ƒcƒlƒ{ƒEƒKƒ“—pi‘®«UŒ‚‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
89
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒIƒVƒƒƒŒ‚É—´“ª‹ÕiŒ©Ø‚è+2 ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
90
ª
^E‘PŒÏ‚•€Lv5iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
91
ª
‰©‹àÎ‚Ì‚©‚¯‚çiƒAƒCƒeƒ€j
92
ª
yŒ•Žmz 2‘•”õiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 UŒ‚—ÍUPy‘åz j
93
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG2F…b‚Ìà֖҉»ŠÏŽ@‹L˜^
94
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ`ƒJƒ‰ofƒ`ƒJƒ‰ ƒxƒŠƒI–C iŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» ”½“®ŒyŒ¸+1 j
95
ª
ŒÃ‘ã—сiƒ}ƒbƒvj
96
ª
yŒ•ŽmzƒLƒŠƒ“‡”š—p‘•”õiSŠá ó‘ԈُíUŒ‚+2 “·Œn“”{‰Á ƒ{ƒ}[ 㩎t j
97
«
yŒ•ŽmzƒEƒTŽ¨@Œ©Ø‚è˜AŒ‚”ò‰@Œ©‚½–ڏdŽ‹i”ò‰ “·Œn“”{‰Á Œ©Ø‚è+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
98
ª
yŒ•ŽmzŒ©‚½–ڏdŽ‹@ƒEƒTŽ¨ƒGƒŠƒAƒ‹˜AŒ‚i”ò‰ ‰ñ”𐫔\+2 ˜AŒ‚‚̐S“¾ j
99
«
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG2Fƒ`ƒR‘º‚ð‹º‚©‚·…—³‚ðŽë‚êI
100
ª
ƒ†ƒNƒ‚ƒ`ƒPƒbƒgGiƒAƒCƒeƒ€j
(C)Game-Cap