“Vœa—´‚æ‚èŽoŒä‚ª•|‚¢‚º‚¡I

ƒCƒxƒ“ƒgš-F“Vœa—´‚æ‚èŽoŒä‚ª•|‚¢‚º‚¡I
ƒNƒGƒXƒgî•ñ
“ï“xš- ƒL[
Žw’è’n“ƒ‚̔鋫 Ží—Þ“¢”°
ŽžŠÔ50•ª ˆÊ‚f‹‰
oŒ»
ðŒ
DLF2017”N9ŒŽ22“ú`
u“Vœa—´‚æ‚èŽoŒä‚ª•|‚¢‚º‚¡Iv“®‰æŒŸõ
ƒƒCƒ“ƒ^[ƒQƒbƒg
Œ_–ñ‹à3400 •ñ§‹à33900
ƒoƒ‹ƒtƒ@ƒ‹ƒN‚Ì“¢”°
ƒTƒuƒ^[ƒQƒbƒg
•ñ§‹à-
‚È‚µ
oŒ»ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[iƒGƒŠƒAj
‘åŒ^ ƒoƒ‹ƒtƒ@ƒ‹ƒN
—“ü -
¬Œ^ -
Šî–{•ñVF1’i–Ú
100%F“Vœa—´‚ÌdŠk~1
ƒTƒu•ñV
‚È‚µ


ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€l‹CƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

1
ª
àÖ–Ò‚È‹­“ʼntiƒAƒCƒeƒ€j
2
«
yŒ•Žmzƒ_ƒuƒ‹ƒNƒƒX”Ä—pÌŽæ—p‘•”õiÌŽæ+2 ¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‰^”À‚Ì’Bl ‚¨Žç‚èƒnƒ“ƒ^[ ƒnƒ“ƒ^[¶Šˆ j
3
ª
’ZkŽìy3zi‘•ü•ij
4
ª
yŒ•Žmz‰ºˆÊŒã”¼ Œ©Ø‚è+1UŒ‚¬ Žã“_“ÁŒøiŒ©Ø‚è+1 Žã“_“ÁŒø UŒ‚—ÍUPy¬z j
5
ª
áŽRiƒ}ƒbƒvj
6
ª
˜a‰ÌE‹ÉyŠ}ziŒ•Žm “ª‘•”õj
7
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš2F‹Œ»”™‚̸ŽZƒAƒCƒeƒ€”[•i
8
ª
œ“y˜T‰åzLv3i‘¾“j
9
ª
‚Ó‚ç‚Á‚ƃnƒ“ƒ^[y‚f‹‰zFƒhƒXƒQƒlƒ|ƒX‚ðŽë‚êI
10
ª
àŠ‰Š‚ÌŽ´iƒAƒCƒeƒ€j
11
ª
ŽëliƒXƒLƒ‹j
12
ª
yŒ•Žmz‰Î—Í‘•”õ@5ƒXƒƒXƒLƒ‹Ž©—RiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’´‰ïS j
13
ª
ƒfƒBƒIƒXƒ\[ƒhLv1i‘¾“j
14
«
ƒAƒyƒNƒXƒvƒŒƒ_ƒgƒALv5iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
15
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš8FƒzƒƒCƒgƒAƒEƒg
16
ª
’BlŽìy3zi‘•ü•ij
17
ª
yƒKƒ“ƒi[zy¦—ó‹|zŒ©‚½–Ú&«”\‚Ì—¼—§‘•”õ(‰æ‘œ—L)i‘•“U”UP ƒtƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒW ’Êí’eE˜AŽË–îUP –ž‘«Š´ W’† j
18
ª
yƒKƒ“ƒi[z‚f‹‰’†”Õ?’Êí‹­EW’†E“Á’è‹­EƒLƒmƒRiW’† “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ƒLƒmƒR‘åD‚« ’Êí’eE˜AŽË–îUP j
19
ª
‰Î—³‚Ìœ‘iƒAƒCƒeƒ€j
20
ª
d—³“ªŠkiƒAƒCƒeƒ€j
21
ª
yŒ•ŽmzŒ©‚½–Ú‘•”õI—‚̈«–‚‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½Ii’§íŽÒ+1 —͂̉ð•ú+1 ‰ñ”ð«”\+1 j
22
ª
ƒeƒbƒZƒ“y‹¥zLv7i‘oŒ•j
23
ª
ƒNƒƒIƒrXƒK[ƒhiƒKƒ“ƒi[ ˜r‘•”õj
24
ª
‚ŠI‚̬ŠkiƒAƒCƒeƒ€j
25
ª
yŒ•Žmz˜”Քėp‘•”õiUŒ‚—ÍUPy¬z Œ©Ø‚è+1 j
26
ª
àÖ–Ò‚È‘Ñ“ddŠkiƒAƒCƒeƒ€j
27
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F‚“ï“xFˆâŒQ—ä‚ÌŽŽ—û
28
ª
ƒ_ƒ}ƒXƒNXRƒRƒCƒ‹iŒ•Žm ˜‘•”õj
29
«
yŒ•Žmzƒ}ƒ‹ƒ`Œü‚¯‘¾“@ŒŒõ“y‹Æ•—zi’§íŽÒ+2 Œ©Ø‚è+3 ’´‰ïS ‹Æ•¨ j
30
ª
ª«Žìy2zi‘•ü•ij
31
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒuƒŒƒCƒuƒAƒJƒ€ƒwƒrƒBiŒ©Ø‚è+2 ’Êí’eE˜AŽË–îUP ’´‰ïS ’§íŽÒ+1 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ j
32
¨
ƒCƒƒƒ“ƒKƒ‹ƒ‹ƒKiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
33
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš3Fyƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒ`ƒ‡ƒLƒ`ƒ‡ƒLƒ€[ƒtƒ@
34
ª
ƒXƒpƒCƒISƒKƒ“ƒoiŒ•Žm ‹r‘•”õj
35
ª
ˆêŒÕ“Lv1i‘¾“j
36
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F‚“ï“xFŒÃ‘ã—Ñ‚ÉŒ»‚é‚Q“ª‚̉e
37
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš6FŽq•ªEŽæ‚蕪EƒCƒC‹C•ªô
38
«
”Zk–ƒáƒ‘ÜiƒAƒCƒeƒ€j
39
ª
[áˆê•¶ŽšyŒ¶“úzLv5i‘¾“j
40
ª
yƒKƒ“ƒi[z“ŃLƒmƒR‚ÌŽRiW’† ŽU’eEŠgŽU–îUP ƒLƒmƒR‘åD‚« j
41
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš6F‹¶—‚Ì—§‘Ì“¬‹Zê
42
ª
yƒKƒ“ƒi[zú‚Å‚¢‚‚à‚æ‚è‘å’_‚Éi‘•“U”UP Žã“_“ÁŒø ’Êí’eE˜AŽË–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
43
ª
yƒKƒ“ƒi[zŠÑ’Ê‹|EŒ©‚½–Ú‚È‚©‚È‚©iW’† “·Œn“”{‰Á ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ƒLƒmƒR‘åD‚« “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
44
ª
yŒ•Žmz‰ºˆÊ’†”Õ@‘oŒ•i‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 ‘Ïk j
45
ª
yŒ•ŽmzyŒ©‚½–ÚAƒlƒ^dŽ‹zŒã‚ëŽpƒZƒNƒV[iŒ©Ø‚è+2 “·Œn“”{‰Á UŒ‚—ÍUPy’†z ‘Ïk ‚¾‚é‚Ü–³Œø j
46
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F‚“ï“xFX‹u‚ɂĉΗ³‚Íù‰ô‚·
47
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ‰ƒCƒgƒ{ƒEƒKƒ“‚Å’Êí’e‰^—piŒ©Ø‚è+3 ’´‰ïS ’Êí’eE˜AŽË–îUP “·Œn“”{‰Á ˜AŒ‚‚ÌS“¾ j
48
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš2Fyƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒjƒƒƒ“ƒ^[A‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì‚¨Žg‚¢
49
ª
—óŒõ’eiƒAƒCƒeƒ€j
50
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F•—ŒO‚é–§—Ñ
51
ª
yŒ•Žmz‚´‚Á‚­‚薃ბ•”õi“·Œn“”{‰Á ó‘ÔˆÙíUŒ‚+2 ‹Æ•¨ ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ƒAƒCƒeƒ€Žg—p‹­‰» j
52
ª
yŒ•ŽmzƒnƒCƒA[@_‚¨‚Ü@‰ü‘P‹‚Þió‘ÔˆÙíUŒ‚+1 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‚‹‰Ž¨ð æ‚è–¼l ã©Žt ”ò‰ j
53
ª
yƒKƒ“ƒi[z‘΃AƒJƒ€Žü‰ñ—piƒtƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒW “ì•—‚ÌŽël UŒ‚—ÍUPy¬z ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
54
ª
ƒEƒ‹ƒNƒXƒOƒ‰ƒ“ƒfƒBƒlLv5i‘oŒ•j
55
ª
yŒ•ŽmzƒtƒWƒtƒWƒt ãˆÊ˜”Քėp‘•”õiUŒ‚—ÍUPy‘åz “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
56
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3Fd—Ê‹‰‚Ì—’é
57
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F–é‹ó‚É•‚‚©‚Ô‹â‚Ì‘¾—z
58
ª
yŒ•Žmz ‚ªŽ€‚Ê•Ší‚É‚Ç‚¤‚¼•s1iŒ©Ø‚è+3 ’´‰ïS ‹Æ•¨ Žã“_“ÁŒø ƒAƒCƒeƒ€Žg—p‹­‰» j
59
«
ƒVƒ‹ƒgƒCƒ“ƒZƒNƒgLv2iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
60
ª
yŒ•Žmz’´“ÁŽê—pª«‘•”õi’§íŽÒ+2 ‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ª« “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
61
ª
“ÁŽêUŒ‚iƒXƒLƒ‹j
62
«
ƒiƒ‹ƒKƒNƒ‹ƒKiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
63
ª
yŒ•ŽmzƒWƒƒƒ“ƒvƒhƒ“ƒL[”Ä—pŒ^i“·Œn“”{‰Á ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ UŒ‚—ÍUPy‘åz “ÝŠíŽg‚¢ j
64
«
‰í—¬y‹¹“–‚ÄziƒKƒ“ƒi[ “·‘•”õj
65
ª
àÖ–Ò‚È—‹“d–ÑiƒAƒCƒeƒ€j
66
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3FŽa—³—¬@Žël“¹ê
67
ª
‘oŠá‹¾iƒAƒCƒeƒ€j
68
«
yƒKƒ“ƒi[z•ŠíƒXƒ‚È‚µ‘®«ŠÑ’Ê’e“Á‰»Œ^ƒ‰ƒCƒgi“Á’èŽËŒ‚‹­‰» ‘®«UŒ‚‹­‰» ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ‰ïSŒ‚y‘®«z ‰Î‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
69
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš8F’¿”ì—¿‚ðŽè‚É“ü‚ê‚é‚̃jƒƒI
70
«
yƒKƒ“ƒi[zG‹‰—pW‘®«ƒKƒ“ƒi[‘•”õi‘®«UŒ‚‹­‰» ’e–òß–ñ Œ©Ø‚è+1 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
71
«
ƒzƒƒƒzƒ‹ƒ‹iƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
72
ª
yƒKƒ“ƒi[z’e“¹ŠÑ’Ê”½“®ƒ{ƒEƒKƒ“‘•”õiŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» ”½“®ŒyŒ¸+1 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
73
ª
“Ob’Ž‚ÌŽa‰HiƒAƒCƒeƒ€j
74
ª
ƒQƒlƒ‹EƒZƒ‹ƒ^ƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
75
ª
yƒKƒ“ƒi[z’´…‘®«“Á‰»“ñ‚–¼ƒ~ƒcƒlƒ‰ƒCƒgi“Á’èŽËŒ‚‹­‰» ‘®«UŒ‚‹­‰» ‹‚³–³Œø …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 ‰ïSŒ‚y‘®«z ˜AŒ‚‚ÌS“¾ j
76
ª
ƒAƒ‹ƒeƒBƒ}Œ‹»iƒAƒCƒeƒ€j
77
ª
ƒuƒ‰ƒLƒfƒBƒIƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
78
ª
“¬‹Z‘å‰ïEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒNƒGƒXƒgFyƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒeƒcƒJƒuƒ‰“¢”°
79
ª
yŒ•Žmz”Ä—p‘匕iW’† ”²“py‹Zz Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ’´‰ïS j
80
ª
àÖ–Ò‰»‹â‰Î—³Œú—ØiƒAƒCƒeƒ€j
81
ª
yŒ•Žmz‚¨Žç‚è‚È‚­‚Ä¢‚Á‚Ä‚él‚É‘®«‘oŒ•iŒ©Ø‚è+2 ‹Æ•¨ ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z j
82
ª
‹É¯â–C‘„ƒQ[ƒKƒƒALv5iƒKƒ“ƒ‰ƒ“ƒXj
83
«
yƒKƒ“ƒi[zƒAƒJ™ÑƒwƒrƒB—p@@”½“®5ƒXƒ3iŒ©Ø‚è+2 ”½“®ŒyŒ¸+1 ’Êí’eE˜AŽË–îUP ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
84
ª
—E‹C‚ÌØXXiƒAƒCƒeƒ€j
85
ª
–På‰Î—³–Cy‰i‰‹zLv9iƒ‰ƒCƒgƒ{ƒEƒKƒ“j
86
«
yŒ•Žmz‘º’†”Õ‚­‚ç‚¢i‹Æ•¨ Œ©Ø‚è+1 ‘Ì—Í+20 ÌŽæ+1 j
87
ª
yŒ•Žmz‘Γñ‚–¼ƒeƒBƒK—piSŠá ‹Æ•¨ “ÝŠíŽg‚¢ ‘Ïk –CpŽt j
88
«
”M‘уCƒ`ƒSiƒAƒCƒeƒ€j
89
ª
yŒ•ŽmzŒìΊȒP Ža‚ê–¡{‚Q ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è{‚QiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ j
90
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒAƒJƒ€ƒuƒŒƒCƒ”ƒwƒr‚¡iŒ©Ø‚è+2 ’Êí’eE˜AŽË–îUP ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’´‰ïS j
91
ª
yƒKƒ“ƒi[zW‘®«ƒ‰ƒCƒg ‘S‘®«‘Ήž•ŠíƒXƒ•s—viŒ©Ø‚è+3 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ‘®«UŒ‚‹­‰» ‰ïSŒ‚y‘®«z …‘®«UŒ‚‹­‰»+2 j
92
«
“¬‹Z‘å‰ïEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒNƒGƒXƒgFyƒjƒƒƒ“ƒ^[zƒoƒoƒRƒ“ƒK“¢”°
93
ª
v—³‚Ì“V—ØiƒAƒCƒeƒ€j
94
ª
yŒ•Žmz‰ºˆÊ˜”Õ‘•”õ_ÌŽæƒNƒG—pi¸—ì‚Ì‹C‚Ü‚®‚ê ‹‚³–³Œø ÌŽæ+2 j
95
ª
yƒKƒ“ƒi[z‚à‚¤AÅŽã’e‚ÆŒ¾‚킹‚È‚¢c‘æ2’ei‘̗͉ñ•œ—ÊUP ƒtƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒW ’Êí’eE˜AŽË–îUP ’e“±‹­‰» UŒ‚—ÍUPy¬z W’† j
96
ª
ƒŠƒIƒŒƒEƒXiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
97
ª
ƒuƒ‰ƒ“ƒS‚Ì‹„–ÑiƒAƒCƒeƒ€j
98
ª
ƒqƒhƒDƒK[Lv1i‘oŒ•j
99
«
yŒ•ŽmzØ‚ê–¡{2A‹Æ•¨A“u΂‘¬‰»AŒ©Ø‚è{1iŒ©Ø‚è+1 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
100
ª
yŒ•Žmz‰Î—Í‘•”õ@‚¨Žç‚èØ‚ê–¡‚UƒXƒ‚RiUŒ‚—ÍUPy‘åz Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS ‹Æ•¨ j
(C)Game-Cap