“Vœa—´‚æ‚èŽoŒä‚ª•|‚¢‚º‚¡I

ƒCƒxƒ“ƒgš-F“Vœa—´‚æ‚èŽoŒä‚ª•|‚¢‚º‚¡I
ƒNƒGƒXƒgî•ñ
“ï“xš- ƒL[
Žw’è’n“ƒ‚̔鋫 Ží—Þ“¢”°
ŽžŠÔ50•ª ˆÊ‚f‹‰
oŒ»
ðŒ
DLF2017”N9ŒŽ22“ú`
u“Vœa—´‚æ‚èŽoŒä‚ª•|‚¢‚º‚¡Iv“®‰æŒŸõ
ƒƒCƒ“ƒ^[ƒQƒbƒg
Œ_–ñ‹à3400 •ñ§‹à33900
ƒoƒ‹ƒtƒ@ƒ‹ƒN‚Ì“¢”°
ƒTƒuƒ^[ƒQƒbƒg
•ñ§‹à-
‚È‚µ
oŒ»ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[iƒGƒŠƒAj
‘åŒ^ ƒoƒ‹ƒtƒ@ƒ‹ƒN
—“ü -
¬Œ^ -
Šî–{•ñVF1’i–Ú
100%F“Vœa—´‚ÌdŠk~1
ƒTƒu•ñV
‚È‚µ


ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€l‹CƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

1
ª
“ÁŽê‹–‰ÂƒNƒGƒXƒgF–µÓŽë—ˆ˗ŠG5
2
ª
yŒ•ŽmzƒMƒMƒOSGiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 Œ©Ø‚è+3 ‹Æ•¨ ’´‰ïS “·Œn“”{‰Á ƒAƒCƒeƒ€Žg—p‹­‰» j
3
ª
ƒCƒxƒ“ƒgƒNƒGƒXƒg(”zM)FŽël‚Ì’¸
4
ª
ƒGƒOƒŠƒqƒLƒTƒLƒ}ƒNƒŠLv6i‘¾“j
5
ª
ƒCƒ“ƒPƒ“ƒgorƒIƒ‰ƒNƒ‹Lv1iƒ‰ƒCƒgƒ{ƒEƒKƒ“j
6
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F‚“ï“xFƒ_ƒuƒ‹ƒNƒƒX
7
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG2FŠLŠk‚ÉŽv‚¢‚ð‚Ì‚¹‚Ä
8
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ”ƒBƒYƒB–C ƒsƒAƒX•s—vi‘•“U”UP ’§íŽÒ+2 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ‰ñ”ð‹——£UP j
9
ª
yƒKƒ“ƒi[zŒ´Žíƒiƒ‹ƒKƒ‰ƒCƒg‚É‚¢‚©‚ªHiŒ©Ø‚è+3 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’e“±‹­‰» ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
10
ª
yŒ•ŽmzƒtƒWƒtƒWƒt ãˆÊ˜”Քėp‘•”õiUŒ‚—ÍUPy‘åz “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
11
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒuƒ‰ƒL’Yz@ƒA[ƒ€ƒLƒƒƒmƒ“i“ì•—‚ÌŽël ‘•“U”UP Žã“_“ÁŒø ƒ{ƒ}[ ˜A”­”+1 “Á’èŽËŒ‚‹­‰» “·Œn“”{‰Á j
12
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš6F‚“ï“xF‰ô‹A‚¹‚µÐ–ï‚̌×´
13
ª
yŒ•ŽmzƒXƒ‰ƒAƒNi’´‰ïS Žã“_“ÁŒø –A–—‚Ì•‘ Ž€’†‚ÉŠˆ “·Œn“”{‰Á j
14
ª
yŒ•Žmz‚¨ŽèŒyHƒ‰ƒ“ƒX‘•”õiŽa‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 “uÎŽg—p‚‘¬‰» ƒK[ƒh«”\+2 ƒK[ƒh‹­‰» j
15
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3F•X‰å—³EƒxƒŠƒIƒƒXI
16
ª
ŠÑ’ÊŽìy1zi‘•ü•ij
17
ª
yŒ•ŽmzŒ©‚½–Ú›•‰Š‰¤ƒx[ƒXƒLƒƒ‰iŒ©Ø‚è+2 Žã“_“ÁŒø •‰Š‰¤‚̰ W’† j
18
ª
ƒA[ƒeƒBƒAXRƒLƒƒƒbƒviƒKƒ“ƒi[ “ª‘•”õj
19
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš9F‹Œ»”™‚Å‚ä‚ç‚ß‚­å‡‹C˜O
20
ª
‹Ë‰Ôy˜“–‚ÄziŒ•Žm ˜‘•”õj
21
ª
yŒ•ŽmzƒuƒŒƒCƒužÖ’eƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXi‹Æ•¨ —´‹CŠˆ« Ž€’†‚ÉŠˆ ’§íŽÒ‚Ì”[“ –CpŽt j
22
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš6FdŒú‚Ådb‚Ȕӎ`H
23
ª
‚½‚Ü‚«‚Í‚é˜I–½–ÅŽa“Lv5i‘¾“j
24
ª
ƒRƒEƒŠƒ…ƒEƒmƒcƒKƒCLv4i‘oŒ•j
25
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒeƒI‹|—p@ƒ{ƒ}[‚©‚ç’e–òß–ñ‚É‚à•ÏX‰Â”\i‘•“U”UP ’Êí’eE˜AŽË–îUP W’† “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ƒ{ƒ}[ j
26
«
ƒNƒC[ƒ“XƒA[ƒ€iŒ•Žm ˜r‘•”õj
27
ª
ƒOƒ‰ƒrƒhXƒwƒ‹ƒ€iŒ•Žm “ª‘•”õj
28
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F“`à‚Ì•—´
29
ª
yƒKƒ“ƒi[zú‚Å‚¢‚Â‚à‚æ‚è‘å’_‚Éi‘•“U”UP Žã“_“ÁŒø ’Êí’eE˜AŽË–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
30
ª
–é³yŒäŽèziŒ•Žm ˜r‘•”õj
31
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš6F“ł܂݂ê‚ÌÀ’n
32
ª
—nŠâ‰òiƒAƒCƒeƒ€j
33
ª
ŽU’e‹­‰»iƒXƒLƒ‹j
34
ª
yƒKƒ“ƒi[zG‹‰”’ƒiƒ‹ƒKƒ‰ƒCƒg—pi˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’´‰ïS ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
35
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG4F‘S‚Ä‚ð’D‚¢‹Ž‚é—’
36
«
yŒ•Žmz‘ÎàŠ•—´@’ú‚ß‚¸‚É—§‚¿Œü‚©‚¦BiŽã“_“ÁŒø “ì•—‚ÌŽël Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 –ò‘‹­‰» j
37
ª
ƒrƒXƒgƒXƒxƒXƒgiƒKƒ“ƒi[ “·‘•”õj
38
ª
yƒKƒ“ƒi[z‹P‚¯ITHEƒfƒŠƒ…[ƒWƒ…Ii’e“±‹­‰» ’Êí’eE˜AŽË–îUP ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ”½“®ŒyŒ¸+1 ő唶ŽY j
39
ª
yŒ•Žmz˜Q–Ÿ•ŠíA‹Sƒm–eiSŠá Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 “ÝŠíŽg‚¢ ’§íŽÒ+1 ’ɦ‰ïS j
40
ª
“V‹ó‚Ì—´_‹ÊiƒAƒCƒeƒ€j
41
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš6FŽq•ªEŽæ‚蕪EƒCƒC‹C•ªô
42
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG3FŽël‚Ì‚½‚߂̕‘‘ä-ˆâŒQ—ä-
43
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒLƒ“ƒOƒ‹—pŒ©‚½–ÚdŽ‹‘•”õ(ƒIƒVƒƒƒŒ‘•”õ)i“·Œn“”{‰Á –A–—‚Ì•‘ Ž€’†‚ÉŠˆ • Œ¸‚蔼Œ¸ ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP j
44
ª
àÖ–Ò‚ÈI—´—ØiƒAƒCƒeƒ€j
45
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš8F—´Ž¯‘D‹­‰»Iyv—³•Òz
46
ª
yŒ•ŽmzŒ¶‘z•Ў茕‘•”õiއ“Å•P‚̰ ‰ïSŒ‚y“ÁŽêz Œ©Ø‚è+1 ‘H‚¢+2 “·Œn“”{‰Á j
47
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš3F–ì«–¡ˆì‚ê‚郃Cƒ„ƒ‹ƒJƒuƒg
48
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš3F”’‚«—ìb
49
ª
“ÁŽê‹–‰ÂƒNƒGƒXƒgFàž–ÅnŽë—ˆ˗ŠG4
50
ª
•X‰å—³‚ÌŒ˜ŠkiƒAƒCƒeƒ€j
51
ª
yŒ•Žmzƒ\ƒ—p’´‚‰Î—ÍŒ•Žm‘•”õiŒ©Ø‚è+2 ‰ÎŽ–ê—Í+2 UŒ‚—ÍUPy¬z ‹Æ•¨ “·Œn“”{‰Á ˆ«—ì‚̉ÁŒì j
52
ª
ƒCƒxƒ“ƒgƒNƒGƒXƒg(”zM)F–Ò‚È‚é˜A•‘‚ð‚²——‚¶‚ë
53
«
yƒKƒ“ƒi[zÅ‹­Œ‹˜_˜AŽË‹|‘•”õiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+2 ’Êí’eE˜AŽË–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ˜AŒ‚‚ÌS“¾ j
54
ª
yŒ•ŽmzƒuƒŒƒCƒ”‘匕i‰ñ”ð«”\+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ’´‰ïS ’§íŽÒ‚Ì”[“ ”²“py‹Zz j
55
ª
yŒ•Žmz¬“׃}ƒKƒ‰•Šíê—p “ñd‰ïSiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’§íŽÒ+1 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ’ɦ‰ïS j
56
ª
yŒ•Žmz…‘®«‘oŒ•—piŒ©Ø‚è+2 ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ ˜AŒ‚‚ÌS“¾ “·Œn“”{‰Á …‘®«UŒ‚‹­‰»+1 j
57
ª
yƒKƒ“ƒi[z“ñ‚–¼ƒiƒ‹ƒK•Ší ‰ïS100%iŒ©Ø‚è+3 ˜AŒ‚‚ÌS“¾ ’´‰ïS ’e“±‹­‰» j
58
«
yŒ•ŽmzŒìΊȒP Ža‚ê–¡{‚Q ‹Æ•¨ Œ©Ø‚è{‚QiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ j
59
ª
Ža—³‚Ì—ØiƒAƒCƒeƒ€j
60
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG1FŠÅ”–ºƒZƒŒƒNƒgFˆâŒQ—ä‚Ì…b
61
ª
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgšG1Fyƒjƒƒƒ“ƒ^[z»”™ƒQƒlƒ|ƒXíü
62
ª
’´â‹‰Ø‚Ȉ╨iƒAƒCƒeƒ€j
63
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš3F•sˆÀ‚ȃWƒƒƒMƒB‚ƃWƒƒƒMƒBƒmƒX
64
«
yƒKƒ“ƒi[z‰SŽÒŒü‚¯ƒEƒvƒEƒAƒEƒg‘•”õ(ƒJƒXƒ^ƒ€‰Â)i‘•“U”UP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» ’Êí’eE˜AŽË–îUP ƒLƒmƒR‘åD‚« ˜AŒ‚‚ÌS“¾ W’† j
65
ª
yƒKƒ“ƒi[z˜AŽË‹|”Ä—p‘•”õ •ŠíƒXƒ•s—viŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’Êí’eE˜AŽË–îUP “Á’èŽËŒ‚‹­‰» W’† j
66
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒ~ƒ‰ƒoƒ‹ƒwƒrƒBEUŒ‚Œ^iŒ©Ø‚è+2 ”½“®ŒyŒ¸+1 ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS j
67
ª
yŒ•Žmzƒ‰ƒ“ƒX—p_‚¨‚Ü—LiSŠá Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ƒK[ƒh«”\+2 “ÝŠíŽg‚¢ ƒK[ƒh‹­‰» j
68
ª
— ‰ïSiƒXƒLƒ‹j
69
«
yƒKƒ“ƒi[zƒXƒLƒ…ƒ‰‹|‚ÉiŽã“_“ÁŒø ’´‰ïS ’Êí’eE˜AŽË–îUP W’† “Á’èŽËŒ‚‹­‰» j
70
ª
yŒ•ŽmzTAŒü‚«—´Ž¯•Ší—p‰Î—Í·–h‹ïiŒ©Ø‚è+2 —´‹CŠˆ« UŒ‚—ÍUPy¬z Ž€’†‚ÉŠˆ Žã“_“ÁŒø ’´‰ïS j
71
ª
ÓŠÞ‚•€ƒCƒtƒ‹ƒ[ƒ“ƒgLv6iƒ`ƒƒ[ƒWƒAƒbƒNƒXj
72
ª
yŒ•ŽmzƒAƒTƒVƒ“(ƒGƒŠƒAƒ‹“ÝŠíŽd—l)i–³‰ä‚Ì‹«’n ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ “ÝŠíŽg‚¢ j
73
«
W‰ïŠƒNƒGƒXƒgš7F–‰Š‚ÉÀ‚·A”e‚½‚éŽÒ
74
«
ƒAƒgƒ‰ƒ‹EƒJiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
75
«
Œ’Üy‘åŒÕŒŒzLv7i‘oŒ•j
76
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš10F‚“ï“xFŒ–‰Ü‚Ì’‡Ù‚Í‘º‚ð‹~‚¤
77
ª
‹­’eŽìy1zi‘•ü•ij
78
«
yŒ•ŽmzŒ•Žm‚È‚ñ‚Å‚à‚²‚³‚êiŒ©Ø‚è+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+2 ‹Æ•¨ “uÎŽg—p‚‘¬‰» j
79
ª
yŒ•Žmz‚¨ŽèŒy‚ÉÔƒQ[ƒW‚ðˆÛŽiØ‚èŽD –¾‹¾Ž~… W’† ‹Æ•¨ j
80
ª
ƒhƒ{ƒ‹XƒLƒƒƒbƒviƒKƒ“ƒi[ “ª‘•”õj
81
ª
‘ºƒNƒGƒXƒgš6Fƒnƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒiƒCƒgI
82
ª
v—³‚ÌŒú—ØiƒAƒCƒeƒ€j
83
ª
yŒ•Žmz‰ºˆÊ‚ÅŽa‚ê–¡Á–Õ—}‚¦‚½‚¢i‘̗͉ñ•œ—ÊUP “uÎŽg—p‚‘¬‰» ‹Æ•¨ j
84
ª
ƒCƒxƒ“ƒgƒNƒGƒXƒg(”zM)F“dŒ‚Ev—‹‘M‚­ˆâŒQ—ä
85
ª
ƒfƒ“ƒQƒLXXŒ”iƒAƒCƒeƒ€j
86
ª
yŒ•ŽmzŒ©‚½–Ú‘•”õI—‚̈«–‚‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½Ii’§íŽÒ+1 —͂̉ð•ú+1 ‰ñ”ð«”\+1 j
87
ª
ƒnƒCƒƒ^Zƒwƒ‹ƒ€iŒ•Žm “ª‘•”õj
88
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒAƒ}ƒcƒwƒrƒB„§‰ïS‘•”õiŒ©Ø‚è+2 ’Êí’eE˜AŽË–îUP ’´‰ïS Žã“_“ÁŒø ’§íŽÒ+2 j
89
ª
yŒ•ŽmzSŠá‚ª‚¢‚ç‚È‚¢‹C‚ª‚·‚éƒGƒŠƒA(ryiSŠá ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ ”ò‰ ‹Æ•¨ æ‚è–¼l j
90
ª
yŒ•Žmz—­’Zk5S3 ƒJƒ}ƒLƒŠ‘匕i’´‰ïS ’§íŽÒ+2 W’† ”²“py—Íz ”²“py‹Zz j
91
ª
yŒ•ŽmzžÖ’eƒ`ƒƒ[ƒW‚¨Žç‚èUŒ‚9S3i’§íŽÒ+2 Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 ‹Æ•¨ UŒ‚—ÍUPy’†z –CpŽt j
92
ª
‚‘¬Ý’uiƒXƒLƒ‹j
93
ª
yƒKƒ“ƒi[zƒuƒŒƒCƒuE‰ñ”ð«”\{2 ŠÑ’Ê‹|i‰ñ”ð«”\+2 ’´‰ïS “Á’èŽËŒ‚‹­‰» “·Œn“”{‰Á ŠÑ’Ê’eEŠÑ’Ê–îUP ’e“±‹­‰» j
94
ª
ƒLƒŠƒ“‚Ì„‘“ŠpiƒAƒCƒeƒ€j
95
¨
އ“Å•PƒŠƒIƒŒƒCƒAiƒ‚ƒ“ƒXƒ^[j
96
«
yŒ•Žmz‹ó‚«ƒXƒ5 ‚¨‚ÜŽ©—R@Œ•Žm”Ä—piŒ©Ø‚è+1 ‹Æ•¨ Ža‚ê–¡ƒŒƒxƒ‹+1 “·Œn“”{‰Á j
97
ª
yŒ•Žmz”’޾•—{‹Æ•¨”’޾•—3s3•ŠíƒXƒ–³i’´‰ïS ”’޾•—‚̰ ‹Æ•¨ j
98
ª
yŒ•ŽmzHR4‚łł«‚éŒq‚¬—pŠÈ’PƒK[ƒh‘•”õi‹Æ•¨ ƒK[ƒh«”\+2 j
99
«
yŒ•Žmz‚É‚á‚ñ‚É‚á‚ñ‚Ú‚¤‚ŃGƒŠƒAƒ‹ƒ{ƒ}‚É‚á‚ñió‘ÔˆÙíUŒ‚+2 “·Œn“”{‰Á ƒXƒ^ƒ~ƒi‹}‘¬‰ñ•œ 㩎t ƒ{ƒ}[ j
100
ª
ƒCƒxƒ“ƒgƒNƒGƒXƒg(”zM)Fƒ[ƒ‹ƒ_‚Ì“`àE’mŒb‚ÌŽŽ—û
(C)Game-Cap